Results for accentuated translation from English to Dutch

lordosis accentuated
lordose

(c) accentuated differentiation
c) sterkere differentiatie

fully-accentuated character
uitgebreid tekenrepertoire

lordosis accentuated (finding)
lordose

the lips are heavily accentuated.
de lippen worden goed aangezet.

this way the front edge will be accentuated.
op deze manier wordt de voorbies geaccentueerd.

the introduction of the euro has accentuated this trend.
de invoering van de euro heeft deze tendens nog versterkt.

his features were accentuated, taking on superhuman proportions.
zijn vormen werden breed, hij nam een bovenmenschelijke gedaante aan.

they are there and accentuated by next year's enlargement.
zij bestaan nog en worden zichtbaarder door de uitbreiding van het komende jaar.

this enlargement has accentuated the heterogeneity of the european market.
deze uitbreiding heeft de verscheidenheid van de europese markt extra benadrukt.

the risks identified in section 2 are expected to be accentuated.
naar verwachting zullen de in deel 2 geïdentificeerde risico’s nog worden verscherpt.

in this case, differences among various elements were over-accentuated.
in dit geval werden de verschillen tussen de diverse elementen extra versterkt.

regional disparities, which are becoming more accentuated within the eu;
de regionale verschillen binnen de eu, die steeds scherper worden;

even a logo can be easily accentuated this way in the foyer of a company.
ook een logo in de ontvangstruimte van een bedrijf kan zo zonder veel moeite en toch met veel uitstraling worden gepresenteerd.

this lack of control is most accentuated in the capitalist phase of commodity production.
het gebrek aan controle wordt het meest benadrukt in de kapitalistische fase van de warenproductie.

this idea is far from a new one and it certainly needs to be developed and accentuated.
dit idee, dat niet nieuw is, verdient het te worden gekoesterd en uitgewerkt.

yet the proposals of the bullmann report could well have vastly accentuated this sideways shift.
maar de voorstellen in het verslag-bullmann hadden deze ontsporing nog veel groter kunnen maken.

the importance of his work is accentuated by two factors which have arisen simultaneously in recent times.
het belang van dit initiatief wordt nog versterkt door twee factoren die de laatste tijd beide een sterke invloed uitoefenen.

the overbooking phenomenon has been accentuated by the deregulation of the air sector and fierce competition between companies.
de overboekingen zijn door de deregulering van het luchtvaartverkeer en de strenge concurrentie tussen de luchtvaartmaatschappijen een steeds belangrijker verschijnsel geworden.

however, such progress remains embryonic, with significant differences between countries, accentuated by enlargement.
maar dit zijn slechts enkele lichtpuntjes en de verschillen tussen de lidstaten op dit gebied zijn, vooral sinds de uitbreiding, erg groot.