Results for accepter translation from English to Dutch

he is the accepter of repentance.
voorwaar, hij is berouwaanvaardend.

forgiver of sins, accepter of repentance, severe in punishment, bountiful in bounty.
den vergever van zonden, en den aannemer van berouw, die streng in het straffen is.

the forgiver of sin, the accepter of repentance, the stern in punishment, the bountiful.
de vergever van de zonden en de aanvaarder van het berouw, de harde in de bestraffing, de bezitter van grote macht.

the forgiver of sin and the accepter of repentance, who is severe in punishment and infinite in his bounty.
de vergever van de zonden en de aanvaarder van het berouw, de harde in de bestraffing, de bezitter van grote macht.

forgiver of sins, accepter of repentance, severe in punishment, bountiful in bounty. there is no god but he.
de vergever van de zonden en de aanvaarder van het berouw, de harde in de bestraffing, de bezitter van grote macht.

the commission can accepter a definition only if it covers all non-contractual obligations in respect of environmental damage, irrespective of the nature of the damage.
de commissie kan een definitie alleen aanvaarden wanneer daaronder alle niet‑contractuele verbintenissen die voortvloeien uit milieu‑inbreuken vallen, ongeacht de aard van deze inbreuken.

forgiver of sins, accepter of penitence, terrible in retribution, the bountiful; there is no god but he, and unto him is the homecoming.
de vergever van de zonden en de aanvaarder van het berouw, de harde in de bestraffing, de bezitter van grote macht. geen god is er dan hij, tot hem is de terugkeer.

"le royaume-uni et la suède se félicitent des avantages que cette mesure entraînera pour les consommateurs et les pme mais regrettent que le conseil ne puisse accepter une limite plus élevée pour la garantie de remboursement.
"het verenigd koninkrijk en zweden zijn verheugd over de voordelen die deze maatregel voor de consumenten en het mkb zal meebrengen, maar betreuren dat de raad geen overeenstemming heeft kunnen bereiken over een hoger maximum voor de terugbetalingsgarantie.

f:\a-sis\images\accepter-check-ok-oui-icone-4851-128.png
f:\a-sis\images\accepter-check-ok-oui-icone-4851-128.png

and recall that moses said to his people, “o my people, you have done wrong to yourselves by worshiping the calf. so repent to your maker, and kill your egos. that would be better for you with your maker.” so he turned to you in repentance. he is the accepter of repentance, the merciful.
mozes zeide tot zijn volk: gij hebt uwe zielen door dit kalf verontreinigd, keert tot uwen schepper terug of doodt u zelven; dit zal uwen schepper welgevalliger zijn. hij zal zich weder tot u wenden; want hij is vergevensgezind en albarmhartig.