Results for access to clinical menu translation from English to Dutch

from the sea to clinical trials”
from the sea to clinical trials”,

patients in europe should have access to the most innovative clinical research.
patiënten in europa moeten toegang hebben tot het meest innovatieve klinisch onderzoek.

ecoff values do not equate to clinical breakpoints.
ecoff-waarden komen niet overeen met klinische breekpunten.

time to clinical cure was considered the primary end point.
de tijd tot klinische genezing werd als het primaire eindpunt beschouwd.

allowing public access to data on paediatric clinical trials in order to avoid unnecessary paediatric clinical trials.
openbaarheid van de gegevens over klinische proeven met geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, ter voorkoming van onnodige klinische proeven met dergelijke geneesmiddelen.

transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions
overdracht van kennis naar de klinische praktijk en schaalbare innovatieacties

data relating to clinical investigations referred to in article 10.
de gegevens betreffende klinisch onderzoek als bedoeld in artikel 10.

cpmp requirements in relation to clinical studies and post-marketing data
in te vullen zoals van toepassing

this regulation shall apply to clinical trials conducted in the union.
deze verordening is van toepassing op klinische proeven die in de unie worden uitgevoerd.

however, a contribution of these metabolites to clinical effects is unlikely.
het is echter onwaarschijnlijk dat deze metabolieten bijdragen aan de klinische effecten.

in addition to clinical studies experience, adverse reactions have been spontaneously reported.
naast meldingen tijdens de klinische studies, werden nevenwerkingen spontaan gerapporteerd.

if the patient remains symptomatic, they should be managed according to clinical practice.
indien de patiënt symptomen blijft vertonen, dienen deze te worden behandeld volgens de gangbare klinische praktijk.

dose recommendations should be followed at initiation of treatment and adapted according to clinical response.
aanbevolen doseringen moeten bij aanvang van de behandeling worden gevolgd en naar gelang de klinische respons aangepast.

all clinical trials relevant to clinical efficacy evaluation were performed using probenecid concomitantly with cidofovir.
bij alle klinische werkzaamheidsstudies werd probenecide toegediend samen met cidofovir.

rosiglitazone undesirable effects observed in animal studies with possible relevance to clinical use were as follows:
16 rosiglitazon de bijwerkingen die in dierproeven werden waargenomen met mogelijke relevantie voor klinisch gebruik waren de volgende:

no other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use.
in de bovenvermelde toxiciteitsstudies zijn er geen andere bevindingen die informatie verschaffen die van significant belang zijn voor klinisch gebruik.

at the 24-month follow-up, 19 (42.2%) converted to clinical ad.
bij de follow-up na 24 maanden waren 19 patiënten (42,2%) geconverteerd naar klinische ad.

no effects were seen at 5 mg/kg/day (at exposures similar to clinical exposure).
er zijn geen effecten waargenomen bij 5 mg/kg/dag (de blootstelling is hierbij vergelijkbaar met de klinische blootstelling).

rapid access to clinical trials, however regulated, is ethically beneficial to the extent that it allows patients, especially those suffering from serious diseases, to be treated at an early stage.
een snelle, zij het gecontroleerde, toegang tot klinische proeven heeft dan ook een ethische waarde, omdat de patiënten, met name zij die aan ernstige ziekten lijden, vroegtijdig van de nieuwe farmaceutische ontdekkingen kunnen profiteren.

clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).
klinische verschijnselen van anafylaxie kunnen tegelijkertijd met de klinische verschijnselen van het “cytokine release syndrome” (zoals boven beschreven) optreden.