From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the commission is convinced that the existence of such a forum for the exchange of good practice contributes to improving accident response at the european level.
de commissie is er evenwel van overtuigd dat een dergelijk communautair forum voor de uitwisseling van goede praktijken een nuttige bijdrage levert tot de verbetering van de respons op ongevallen in europees verband.
the erika i package provides an immediate response to certain shortcomings highlighted by the erika accident.
het erika i-pakket is een eerste optreden tegen bepaalde tekortkomingen die door de ramp met de erika aan het licht gekomen zijn.
the commission will continue its collaboration with the other international organisations involved in accident response, such the regional agreements and the agencies of the united nations, as was the case during the pollution that affected lebanon.
de commissie zal – net zoals zij dat in het geval van de verontreiniging in libanon heeft gedaan – blijven samenwerken met de andere internationale organisaties die betrokken zijn bij de respons op verontreiniging van de zee, zoals de beheersinstanties van de regionale overeenkomsten en de agentschappen van de verenigde naties.
arrangements for receiving early warning of major accidents, and the associated alert and emergency response procedures;
regelingen om snel op de hoogte te worden gesteld van zware ongevallen, en de bijbehorende alarmprocedures en procedures voor reacties op noodsituaties;
early warning/identification of incidents/accidents that may have an environmental impact; support of pollution response operations
vroegtijdige waarschuwing/vaststelling van incidenten/ongelukken die een milieu-impact kunnen hebben; ondersteuning van reactieoperaties i.v.m. milieuvervuiling
