Results for accidently translation from English to Dutch

accidently; foreign body left
corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in lichaamsholte of operatiewond na medische verrichting

- if the solution has been accidently frozen.
- als de oplossing per ongeluk is bevroren.

accidently deleted files due to human error.
per ongeluk verwijderde bestanden te wijten aan menselijke fouten.

which animals were deliberately or accidently introduced to the danube?
welke dieren zijn bewust of onbewust geïntroduceerd in de donau?

as it contradicts what you have just said about 'not one soul leaving accidently.'
als het tegenspreekt wat jullie net gezegd hebben over ‘geen ziel gaat per ongeluk weg’.

when you are logged in as root you can do anything but you can also accidently do more than you wanted to.
maar dus ook per ongeluk meer dan je verwacht.

if you accidently get methotrexate on the surface of the skin or soft tissues you must rinse with plenty of water.
als er per ongeluk methotrexaat op de huid of slijmvliezen terechtkomt, moet u dit afspoelen met veel water.

this is attached to the needle and covers it after use to lower the risk of the needle accidently pricking another person.
deze zit aan de naald vast en bedekt de naald na gebruik om het risico op het per ongeluk prikken met de naald van iemand anders te voorkomen.

if you accidently take more exalief than you should, tell a doctor or go to a hospital accident and emergency department immediately.
als u per ongeluk meer van exalief heeft ingenomen dan u zou mogen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts of ga naar de afdeling spoedeisende hulp van een ziekenhuis.

it seems that a number of these errors were introduced because of copying mistakes from the first to the second version, where accidently some junctions were removed.
het ziet er naar uit dat een aantal fouten zijn geïntroduceerd tijdens het maken van de kopie, doordat er bepaalde splitingen zijn vergeten.

this suspicion was given by some words which accidently dropped from him one evening at the park, when they were sitting down together by mutual consent, while the others were dancing.
dit vermoeden werd gewekt door enkele woorden, die hij zich liet ontvallen op een avond te barton park, toen zij met beider goedvinden waren gaan zitten, terwijl de anderen aan het dansen waren.

during that time he seems to have found time to work on mathematics because a few sheets of this work accidently got sent to the port trust supervisor's office along with some official papers.
tijdens die tijd schijnt hij om tijd gevonden te hebben om aan wiskunde te werken omdat een paar bladen van dit werk toevallig die naar het bureau van de supervisor van het vertrouwen van de haven samen met sommige officiële documenten worden verzonden werden.

depending on if conceivable, use gloves on the grounds that there is aninclination that the sap of the stew will smolder your skin. additionally, there is the danger of accidently rubbing it in your eyes.
afhankelijk van als denkbaar, gebruik handschoenen op grond van het feit dat er sprake is aninclination dat het sap van de stoofpot uw huid zal smeulen. bovendien, is er het gevaar van het ongeluk te wrijven in je ogen.

could anyone make you believe that the waves had accidently washed the shells into such a form? no, you would know that someone had been there before you, who formed the words on the sand.
neen, u zou weten dat iemand daar voor u was geweest, die de woorden met de schelpen op het zand had gevormd.

if small children get dangerous substances in their eyes, start flushing immediately and do not hesitate to use cederroth eye wash or other eye flushing product or water that is available, because the risks of permanent damage to the eye are far greater than any risk of accidently swallowing or injesting the substances within the actual eyewash itself.
als een klein kind een gevaarlijke stof in de ogen zou krijgen, moet men echter onmiddellijk beginnen te spoelen en niet aarzelen om water te gebruiken of het oogspoelmiddel dat er maar beschikbaar is, inclusief de oogdouche van cederroth, omdat het risico op blijvend oogletsel anders groter is dan het risico op schade veroorzaakt door inname van het oogspoelmiddel.

wrong operation: dealing with the system restore, you may accidently choose all the disks to be formatted, thus all the files on them would lose or some may not understand the instructions very well and omit a few steps, and hence lose their files
verkeerde werking: omgaan met het systeem te herstellen, kunt u per ongeluk kiest alle schijven worden geformatteerd, waardoor alle bestanden op hen zou verliezen of sommigen kunnen niet begrijpen van de instructies goed en weglaten van een paar stappen, en daarmee hun bestanden kwijt

if you take more {product name} 10 mg than you should if you accidently take too many {product name} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
wat u moet doen als u meer van {productnaam} 10 mg heeft ingenomen dan u zou mogen indien u per ongeluk teveel {productnaam} tabletten heeft ingenomen (meer dan uw gebruikelijke dagelijkse dosis), neem dan contact op met uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor advies.