Results for acknowledging translation from English to Dutch

acknowledging
erkennend dat:

acknowledging answers.
het bevestigen van antwoorden.

quittance acknowledging settlement
kwijting voor saldo van rekening

acknowledging an ageing population
erkenning voor ouderen

acknowledging competent authority identifier
identificatiecode van de bevoegde autoriteit die de ontvangst bevestigt

i am very grateful to her for acknowledging that.
ik ben haar zeer dankbaar voor het feit dat ze dat erkent.

by acknowledging it though, you stop the fighting.
door het te (h)erkennen, beëindig je het gevecht.

that simply amounts to acknowledging their inferiority.
zo zeggen wij zonder meer dat vrouwen minderwaardig zijn.

therefore, mary was acknowledging that she was a sinner.
daarmee erkende maria dat zij een zondaar was.

acknowledging that god is unknown and unknowable by definition.
erkennen dat god per definitie onbekend en onkenbaar is.

written notification acknowledging the facts and their correction
schriftelijke kennisgeving waarin de feiten worden erkend en gecorrigeerd

ziri responded by acknowledging hisham ii as rightful caliph.
ziri vluchtte naar algerije, waar hij de zenata-stammen samenbracht en de impopulaire idrisiden uit tiaret wist te verdrijven.

acknowledging these problems will make you greater, not smaller.
het zal u tot eer strekken wanneer u deze problemen onder ogen ziet; het zal zeker geen afgang zijn.

while acknowledging that further work is needed in this respect;
zij het dat daartoe nog verder werk nodig is;

now trilog is discovering and acknowledging the special nature of chp.
nu constateert en erkent de triloog de specifieke aard van warmtekrachtkoppeling.

europe should show understanding and solidarity in acknowledging and supporting this.
europa moet begrip en solidariteit tonen door dit in te zien en te ondersteunen.

only in acknowledging this will the necessary legal policy acquire any meaning.
slechts als we dat beseffen, krijgt het noodzakelijke mensenrechtenbeleid enige zin.

acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples
de bijdrage van dit proces erkennend aan de groei van het vertrouwen tussen de volken

acknowledging the considerable interest in emissions trading, commissioner wallström emphasised:
verwijzend naar de grote interesse die voor handel in emissierechten blijkt te bestaan, benadrukte commissaris wallström:

acknowledging that slavery was a crime against humanity would be an important gesture.
als we erkenden dat de slavernij een misdaad tegen de menselijkheid was, zouden we een belangrijke symbolische daad stellen.