Results for act 2 translation from English to Dutch

"=== act 2 ===16.
"=== tweede bedrijf ===16.

final act: declaration 2
slotakte, verklaring 2

(2) delegated acts
(2) gedelegeerde handelingen

see also acts 2:4 .
zie ook handelingen 2:4.

===act 2==="scene 1: a graveyard near the castle.
=== tweede bedrijf ==="scène 1: een kerkhof bij het kasteel .

===act 2===halka is waiting for janusz by the river.
jontek is al jaren vergeefs verliefd op halka.

===act 2===in hell, some devils are playing cards for money.
de wacht kondigt lucifer aan die vraagt of marbuel al terug is van de aarde.

===act 2===edgar has left the wild orgy in tigrana's house.
===tweede bedrijf===edgar heeft de wilde orgie in het huis van tigrana verlaten.

;act 2 – radthe sorrowful kahless makes an epic journey to the underworld.
daar wordt hij verenigd met zijn ware liefde, vrouwe lukara.

===act 2===adina and belcore's wedding party is in full swing.
=== tweede bedrijf ===adina's bruiloft is in volle gang.

in january 1890, ricordi published a revised version, including a different ending for act 2.
in januari 1890 publiceerde ricordi daarom een herziene versie, met een ander einde van het tweede bedrijf.

===act 2===it is three months later, and charlotte and albert are now married.
=== tweede bedrijf ===het is drie maanden later, en charlotte en albert zijn inmiddels getrouwd.

===act 2==="ezio's camp"ezio has been recalled after a peace has been concluded.
=== tweede bedrijf ==="ezio's kamp"ezio is teruggeroepen nadat de vrede is gesloten.

the final purpose of the church according to acts 2:42 is prayer.
het laatste doel van de kerk is, volgens handelingen 2:42, gebed.

the "single market act 2" foreseen for adoption in autumn 2012 will include new drivers for growth, competitiveness and social progress.
de "akte voor de interne markt 2", die in het najaar van 2012 goedgekeurd zou moeten worden, zal nieuwe stimulansen geven aan de groei, het concurrentievermogen en de sociale vooruitgang.

member states shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding union acts.2.
de lidstaten nemen alle maatregelen van intern recht die nodig zijn ter uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de unie.2.

(how will we know we have the holy spirit? read acts 2:4 again.
(hoe weten we of we de heilige geest hebben? lees handelingen 2:4 nog een keer.

on the 28th of may 2000 i repented and decided to give my life to jesus, just like in acts 2:38.
die dag, 28 mei 2000, deed ik boete en besloot mijn leven aan jezus te geven, net als in handelingen 2:38.

api and pnr information will, at the expiry of the retention periods described in sections 8 through 10, be destroyed in accordance with the provisions of the national archives act [2].
na het verstrijken van de bewaarperioden als beschreven in de punten 8 tot 10 worden de api- en pnr-gegevens vernietigd, overeenkomstig de bepalingen van de „national archives act” [2].

===act 2==="the courtyard of musetta's house"musetta's lover has left her, refusing any longer to pay her debts.
het gevolg daarvan is dat haar meubilair geconfisqueerd is, en naar de binnenplaats is gedragen.