From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this process is often carried out in multiple stages with the active material being re-used until exhausted, often using a countercurrent system
dit proces wordt vaak uitgevoerd in meerdere fasen waarbij het actieve materiaal wordt hergebruikt totdat het uitgeput is. vaak wordt een tegenstroomsysteem gebruikt.
prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
prostaglandinen en prostaglandine-analogen zijn biologisch actieve materialen die via de huid geabsorbeerd kunnen worden.
active materials and articles may deliberately incorporate substances, which are intended to be released into food.
in actieve materialen en voorwerpen kunnen doelbewust stoffen worden verwerkt die bestemd zijn om aan levensmiddelen te worden afgegeven.
assisting states in strengthening the security and control of nuclear and other radio-active materials,
het bijstaan van staten bij de verbetering van de beveiliging van en de controle op kernmateriaal en andere radioactieve stoffen;
the same catalytically active materials and, where more than one, the same ratio of catalytically active materials;
dezelfde katalytisch actieve materialen en, wanneer er meerdere zijn, dezelfde verhouding van katalytisch actieve materialen hebben;
active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life.
actieve materialen interageren met levensmiddelen om de toestand van levensmiddelen tijdens de opslag te handhaven of te verbeteren en de houdbaarheidstermijn ervan te verlengen.
we therefore agree with amendment no 6, but feel that more rigorous studies should be carried out on the use of this type of packaging and of its active materials.
we zijn het daarom eens met amendement 6, al geloven we wel dat er diepgaander onderzoek moet worden uitgevoerd naar het gebruik van dit soort verpakkingen en de erin verwerkte actieve materialen.
active materials and articles are new concepts in packaging, designed to interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during storing and prolong its shelf life.
actieve materialen en voorwerpen zijn nieuwe concepten op het terrein van de verpakking, die bedoeld zijn om interactie aan te gaan met levensmiddelen om de toestand ervan tijdens de opslag te handhaven of verbeteren en en de houdbaarheidsperiode ervan te verlengen.