Results for adamant translation from English to Dutch

adamant
adamant

so i too am adamant.
ook ik dring daar dus op aan.

the rapporteur seems adamant.
de rapporteur lijkt onvermurwbaar.

the ibge is adamant about it.
het bim is hier categorisch over.

when the jews protested, he was adamant.
toen de joden daartegen protesteerden, was hij niet te vermurwen.

holmes is adamant, but so is prewitt.
kapitein dana holmes weet dat prewitt een uitstekende bokser is.

on this point we have to remain adamant.
wat dit betreft moeten wij kordaat optreden.

we are adamant in wanting democracy of this kind.
dit is de democratie die wij absoluut willen.

the situation is very clear and i was very adamant.
de situatie is glashelder en ik heb mij onvermurwbaar opgesteld.

but the mediums were adamant, they would not sit again.
maar de mediums waren onwrikbaar, zij zouden het niet nog een keer proberen.

it is highly unusual for them to take such an adamant stance.
het is hoogst ongebruikelijk voor hen om zo een onvermurwbaar standpunt in te nemen.

but williams's family are adamant that he is not a homosexual.
zijn familie heeft formeel het lichaam van williams herkend.

the commission is adamant on resolving the extensions through this draft regulation.
de commissie kiest met dit voorstel voor verlenging, en wil daarbij de communautaire cofinanciering verlagen.

so please understand that we are adamant about being as transparent as we can.
begrijpt u dus alstublieft dat wij er tuk op zijn zo transparant mogelijk te werken.

we remain adamant that the treaty should be unanimous and should be changed unanimously.
we blijven erbij dat het verdrag unaniem moet zijn, en unaniem veranderd moet worden.

what happens if the council is adamant and rejects the commission's proposals?
wat gebeurt er als de raad onvermurwbaar is en de voorstellen van de commissie afkeurt?

parliament and the commission are right to be adamant that the union must improve its telecommunications network.
het parlement en de commissie hebben gelijk dat ze blijven vasthouden aan een verbetering van het telecommunicatienetwerk van de unie.

i was adamant to negotiate the retention of the cohesion fund and that it be maintained in its current form.
ik had me vast voorgenomen me bij de onderhandelingen in te zetten voor het behoud van het cohesiefonds en dan nog in zijn huidige vorm.

it now remains to be seen whether they will be proud of us for staying adamant about this through to the end.
nu staat nog te bezien of zij trots zullen kunnen zijn op ons omdat wij tot het einde toe voet bij stuk hebben gehouden.

i know that the israeli government is very clear and adamant about certain things it demands of a future palestinian government.
ik weet dat de israëlische regering zeer stellig en niet tot compromissen bereid is over bepaalde zaken die zij van de toekomstige palestijnse regering eist.