From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adapted from iso 14044.
aangepaste versie van iso 14044.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
adapted from iso 14044 :
aanpassing van iso 14044:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
: adapted from his thesis.
: bewerking van zijn proefschrift.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(adapted from tractebel/erm/kampsax 2000)
(bewerking naar tractebel/erm/kampsax 2000)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the production is somewhat adapted from "sgt.
pepper's lonely hearts club band on the road opgevoerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provides general requirements (adapted from iso 14044).
verstrekt algemene eisen (aanpassing van iso 14044).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
data management plan (adapted from ghg protocol initiative [105])
gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol [105])
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
according to weiss these verses cannot be adapted from luke.
volgens weiss en tregelles is de weglating het gevolg van aanpassing aan het voorafgaande matt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was adapted from the novel with the same title by peter handke.
hij brengt daarna de nacht door met het kassameisje van een bioscoop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annex ii: data management plan (adapted from ghg protocol initiative)
bijlage ii: gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
adapted from “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
bewerkt naar “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
==production==the script was adapted from a 1939 play by maxwell anderson.
==productie==in 1939 schreef maxwell anderson het toneelstuk "key largo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 13(1) has been adapted from article 20 of directive 92/3.
artikel 13, lid 1, is een aangepaste versie van artikel 20 van richtlijn 92/3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the story was adapted from the 1946 one-act play of the same name by tennessee williams.
==rolverdeling==*natalie wood: alva starr*robert redford: owen legate*charles bronson: j.j. nichols*kate reid: hazel starr*mary badham: willie starr*alan baxter: knopke*robert blake: sidney*dabney coleman: verkoper*john harding: johnson*ray hemphill: jim*brett pearson: charlie*jon provost: tom*robert random: tiny*quintin sondergaard: hank*mike steen: max== externe link ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==personnel==credits for "2014 forest hills drive" adapted from allmusic.
jules pierre rambur (ingrandes, 21 juli 1801 - genève, 10 augustus 1870) was een frans arts en entomoloog.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* the ability to produce webbing from its own mass (adapted from spider-man).
*de gave om webben te produceren uit hun eigen lichaamsmassa (ook van spider-man).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
far from the madding crowd is a 1967 drama film adapted from the book of the same name by thomas hardy.
iemand die de grand slam in golf haalt, heeft in één kalenderjaar alle majors gewonnen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" the film was adapted from the 1940 novel of the same name, written by walter van tilburg clark.
==rolverdeling==*henry fonda: gil carter*dana andrews: donald martin*mary beth hughes: rose mapen / rose swanson*anthony quinn: juan martínez / francisco morez*william eythe: gerald tetley*harry morgan: art croft*jane darwell: jenny grier*matt briggs: daniel tyler*harry davenport: arthur davies*frank conroy: maj. tetley*marc lawrence: jeff farnley*paul hurst: monty smith*victor kilian: darby*chris-pin martin: poncho*willard robertson: sheriff*leigh whipper: sparks*margaret hamilton: huishoudster*billy benedict: jongeman== externe link ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bachelorette is a 2012 american comedy film written and directed by leslye headland, adapted from her play of the same name.
de film is gebaseerd op headlands eigen toneelstuk en ging in première op het sundance film festival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but human beings and animals are not machines whose organs can be automatically replaced by organs adapted from other animals.
mensen noch dieren zijn echter machines waarin je zomaar organen van andere dieren kunt inplanten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: