Results for adjudicate response data translation from English to Dutch

additional response data
aanvullende antwoorddata

toxic response data by sex and dose,
gegevens over de toxische reactie naar geslacht en dosis;

response data are shown in table 3.
tabel 3

toxic response data by sex and concentration;
gegevens over de toxische reactie per geslacht en concentratie;

toxic response data by group, including mortality,
gegevens over de toxische respons, uitgesplitst naar groep, met inbegrip van de mortaliteit;

toxic response data by dose level, including mortality,
gegevens over de toxische respons, uitgesplitst naar dosisniveau, met inbegrip van de mortali- teit;

toxic response data by dose level, including mortality;
gegevens over de toxische respons, uitgesplitst naar dosisniveau, met inbegrip van de mortaliteit;

maternal toxic response data by dose, including but not limited to:
gegevens over de toxische reacties bij de moederdieren per dosis, waaronder in elk geval maar niet uitsluitend:

immune response data are satisfactory for procomvax but are currently unavailable for dtap.
gegevens over de immuunrespons zijn bevredigend voor procomvax, maar zijn nog niet beschikbaar voor dtap.

toxic response data by sex and dose level, including signs of toxicity;
gegevens over de toxische reacties naar geslacht en dosisniveau, met inbegrip van toxiciteitsverschijnselen;

toxic response data by sex and dose level, including signs of toxicity or mortality,
gegevens over de toxische respons per geslacht en dosisgroep, met vermelding van toxiciteitsverschijnselen of mortaliteit;

periodically the ru will compare the path request and the response data for producing reports as follows:
ten behoeve van de rapportage zal de spoorwegonderneming de gegevens over capaciteitsaanvragen en de snelheid waarmee daarop wordt geantwoord, op gezette tijden met elkaar vergelijken, en wel:

goodness of fit of the response data to the regression model should be assessed either graphically or statistically.
de kwaliteit van de fitting van de responsgegevens op het regressiemodel moet grafisch of statistisch worden bepaald.

tabulation of irritant/corrosive response data for each animal at each observation time up to removal of each animal from the test,
een tabel met de gegevens van de irritatie/corrosiereactie voor elk dier op elk observatietijdstip tot het moment waarop elk dier uit de test wordt genomen;

lower immune response data have been observed in hiv infected individuals compared to healthy individuals (see section 5.1).
er zijn bij personen met een hiv-infectie lagere waarden met betrekking tot de immuunrespons waargenomen dan bij gezonde personen (zie rubriek 5.1).

it is expected that these markers will not only allow the early identification of potential risks to humans, but will also provide comparative dosimeter and response data, which will greatly benefit cancer research.
er wordt niet alleen verwacht dat deze merkers de vroegtijdige identificatie van potentiële risico’s voor de mens zullen toelaten, maar ook dat zij vergelijkende dosimeter en response gegevens zullen verschaffen die het kankeronderzoek ten goede zullen komen.

(c) to support the generation of data on toxicology and ecotoxicology (including dose response data) and evaluate potential human and environmental exposure.
c) steun moet worden verleend voor het verzamelen van toxicologische en ecotoxicologische gegevens (waaronder dosis-responsgegevens) voor het evalueren van de potentiële blootstelling van de mens en milieu.

tabulation of response data by sex and exposure level (i.e. number of animals that died or were killed during the test; number of animals exposed);
tabellarische gegevens betreffende de effecten per geslacht en concentratieniveau (dat wil zeggen het aantal dieren dat tijdens de proef stierf of gedood werd, het aantal dieren dat toxische verschijnselen vertoonde, het aantal blootgestelde dieren);

this implies clear flow of data input and feed back, uninterrupted flow of information and data transfer, and responsibilities of each relevant actor to collect, analyse and report the surveillance and monitoring response data from the first notification to the appropriate structures.
daarvoor is een duidelijk omlijnde en ononderbroken informatiestroom in beide richtingen nodig en moet duidelijk worden vastgesteld wie vanaf de eerste melding aan de bevoegde structuren verantwoordelijk is voor de verzameling, analyse en rapportage van de surveillance- en monitoringgegevens.

tabulation of response data and concentration level for each animal (i.e. animals showing signs of toxicity including mortality, nature, severity, and duration of effects);
een tabel met gegevens over de respons en het concentratieniveau voor elk dier (bv. dieren met toxiciteitsverschijnselen, met inbegrip van sterfte, en de aard, hevigheid en duur van de effecten);