Results for adjustments to reconcile net income... translation from English to Dutch

the income tax rate depends on the ratio of net income to taxable capital.
het tarief van de vennootschapsbelasting hangt af van de verhouding tussen de netto-inkomsten en het belastbaar vermogen.

the net income to the tso after settling the imbalance accounts with balance responsible parties;
het netto-inkomen voor de tsb na verrekening van de onbalansrekeningen met de programmaverantwoordelijke partijen;

for example, an entity may use the term ‘net income’ to describe profit or loss.
een entiteit mag bijvoorbeeld de term „nettoresultaat” gebruiken om winst of verlies te beschrijven.

supporters of the first method claim that it is inappropriate to net income and expense items and that separation of the grant from the expense facilitates comparison with other expenses not affected by a grant.
voorstanders van de eerste methode beweren dat het niet geëigend is om baten en lasten netto op te nemen en dat als de subsidie van de lasten wordt gescheiden, het eenvoudiger is om een vergelijking te maken met andere lasten die niet door een subsidie worden beïnvloed.

the income tax rate depends on the ratio of net income to taxable capital and ranges between 7,5 % and 15 % [10].
het tarief van de inkomstenbelasting hangt af van de verhouding tussen de netto-inkomsten en het belastbaar vermogen en schommelt tussen 7,5 % en 15 % [10].

the obligation of public and private television broadcasters to allocate a proportion of their annual net income to investment in production and to the acquisition of european audiovisual programmes, including films, works aimed at minorities and ones made by independent producers, must be included in this piece of legislation.
eveneens moet in deze wetgeving de bepaling worden opgenomen dat particuliere en openbare televisiezenders een deel van hun netto jaarinkomsten besteden aan de productie en aankoop van europese audiovisuele programma's, met inbegrip van films, producties voor minderjarigen en werken van onafhankelijke producenten.

in order to reconcile the need for concise operational programmes setting out clear commitments by the member states and the need to allow for flexibility for adjustment to changing circumstances, a distinction should be made between the essential elements of the operational programme which are subject to a commission decision and other elements which are not subject to a commission decision and can be amended by a member state.
om de noodzaak van beknopte operationele programma's met duidelijke verplichtingen voor de lidstaten te verzoenen met de noodzaak van flexibiliteit met het oog op aanpassing aan veranderende omstandigheden, moet een onderscheid worden gemaakt tussen de essentiële elementen van het operationele programma, waarover de commissie een besluit moet nemen, en andere elementen, waarover geen commissiebesluit hoeft te worden genomen en die gewijzigd kunnen worden door de lidstaat.

275 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non-operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders » funds ) .
de betalingsbalans omvat de transacties inzake goederen , diensten en inkomens , transacties met betrekking tot financiële vorderingen op en verplichtingen jegens de rest van de wereld en als overdrachten bestempelde transacties ( zoals kwijtschelding van schuld ) . ecb jaarverslag 2008