Results for admonition translation from English to Dutch

English

Translate

admonition

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

admonition

Dutch

proef-lezen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily it is an admonition.

Dutch

voorwaar, het is een vermaning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will ye not receive admonition?

Dutch

dient gij dus niet na te denken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will ye not then receive admonition?

Dutch

laten jullie je dan in iet vermanen?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the qur'an full of admonition.

Dutch

bij de koran met de vermaning!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

little is the admonition that you take.

Dutch

en weinig is het dat jullie je laten vermanen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but as admonition for him who fears --

Dutch

maar als eene waarschuwing voor hem die god vreest.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily this qur'an is an admonition.

Dutch

het is een vermaning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

54. nay, this surely is an admonition:

Dutch

54. neen, waarlijk, dit is een vermaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who fears [god] will take admonition,

Dutch

wie (allah) vreest zal zich laten vermanen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and none receiveth admonition save men of understanding.

Dutch

maar alleen de verstandigen laten zich vermanen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he advises you, so that you may take admonition.

Dutch

hij onderricht jullie, hopelijk zullen jullie je laten vermanen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and [even] when admonished do not take admonition,

Dutch

als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet they neither repent, nor do they take admonition.

Dutch

daarop tonen zij geen berouw en zij trekken er geen lering uit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nay, verily, this (quran) is an admonition,

Dutch

ja zeker! het is een vermaning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or take admonition, and the admonition would benefit him!

Dutch

of zich iaat vermanen, zodat de vermaning hem baat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and none takes admonition except those who possess intellect.

Dutch

het komt alles van onze heer." maar alleen de verstandigen laten zich vermanen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kde docbook admonitions

Dutch

kde docbook-vermaningen

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK