Results for adversaries translation from English to Dutch

adversaries
tegenstander

seven kingdoms: ancient adversaries
zeven koninkrijken: oude tegenstanders

here are two adversaries feuding regarding their lord.
dit zijn twee tegenstanders die over hun heer twisten.

but even his adversaries, had to give him a recognition.
dit leverde hem veel tegenstand en problemen op, maar tevens veel respect, zelfs bij zijn tegenstanders.

these are two adversaries who have disputed over their lord.
dit zijn twee tegenstanders die over hun heer twisten.

we must distinguish more carefully between our adversaries and our friends.
wij moeten een zorgvuldiger onderscheid maken tussen onze vijanden en onze vrienden.

former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
de voormalige bondgenoten zijn vijanden geworden en de voormalige vijanden zijn bondgenoten geworden.

he tended to name those colonies with names of his scientific adversaries.
hij noemde deze kolonies naar zijn wetenschappelijke tegenstanders.

together, we helped transform adversaries into allies and dictatorships into democracies.
gezamenlijk hielpen wij tegenstanders tot bondgenoten worden, en dictaturen tot democratieën.

aramis had killed one of his adversaries, but the other pressed him warmly.
aramis had reeds een zijner vijanden gedood, maar van den tweeden had hij moeite de opvolgende stooten te weren.

instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.
hierna zullen zij hunne aanbidding loochenen en hunne tegenstanders worden.

82. instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.
82. stellig niet! integendeel zij (de afgoden) zullen hun aanbidding ontkennen en hun tegenstanders blijken te zijn.

if the government falls, we risk adversaries gaining access to sophisticated u.s. weaponry," she said.
als de regering valt, riskeren we dat vijanden toegang krijgen tot geavanceerd wapentuig."

* "facing up: science and its cultural adversaries," "first things", august/september 2002.
* "when everything is permitted," "first things", februari 1998.

adversary
tegenstander