Results for adversity translation from English to Dutch

adversity
advertisary

we all meet adversity.
we ervaren allemaal tegenslag in het leven.

it has strength in adversity.
het land heeft kracht in tegenspoed getoond.

had the hour of adversity come?
had dan eindelijk het uur der teleurstelling geslagen?

we need to learn from this adversity.
laten we lessen leren uit deze tegenspoed.

touched by adversity, he is fretful.
als het kwaad hem treft, is hij ternedergeslagen.

surely we will ease his way unto adversity.
dien zulle wij den weg tot de ellende vergemakkelijken.

but you can overcome this adversity, if you...
dan geluk zal aan uw kant, kunt u uw materiële...

for him we shall ease the way of adversity,
dien zulle wij den weg tot de ellende vergemakkelijken.

know that, together, we will overcome all adversity.
weet dat wij samen alle tegenslagen te boven zullen komen.

but when adversity touches him, he is in despair.
maar wanneer hem het kwaad treft, is hij wanhopig.

in that adversity we saw the best of human nature.
bij al deze rampspoed kwam het beste in de mens naar boven.

but you can overcome this adversity, if you can believe.
maar je kunt deze tegenslag te overwinnen, als je kunt geloven.

she nevertheless did not allow herself to be discouraged by adversity.
ze laat zich echter niet ontmoedigen door de beproeving.

if god touches you with adversity, none can remove it except he.
en als god je met tegenspoed treft dan is er niemand die dat kan wegnemen, behalve hij.

we did not even -- i think adversity is not even the right word.
we hebben niet eens - ik denk dat tegenslag zelfs niet het juiste woord is.

despite the adversity, da silva is glad that finally a change has come.
ludwig meidner (bernstadt, 18 april 1884 – darmstadt 14 mei 1966) was een duitse expressionistische kunstschilder.

i have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
ik heb dat in mij dat armoede in rijkdom kan veranderen, tegenspoed in voorspoed.

they are not as strong as we for they don’t farm and have not known adversity.
dat ze gewoon kan zeggen wat ze denkt en dat ze zich niet hoeft aan te passen.

'lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.
zij zeggen: "onze heer, onze ellendigheid heeft ons overwonnen; wij waren mensen die dwaalden.