From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inherently aerobically biodegradable
inherent aëroob biologisch afbreekbaar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inherently aerobically biodegradable (b)
inherente biologische afbreekbaarheid (aeroob) (b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thod for aerobically non degradable organic substances is set to zero.
het thzv voor aëroob niet biologisch afbreekbare organische stoffen wordt gelijk aan nul gesteld.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
this is with the exception of surfactants in detergents at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.
het bovenstaande geldt met uitzondering van oppervlakteactieve stoffen in detergenten op elke locatie voor natte processen, die uiteindelijk aeroob biologisch afbreekbaar moeten zijn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically.
de zuurstofniveaus moeten worden gehandhaafd op niveaus die het vermogen van micro-organismen om aan aerobe stofwisseling te doen niet beperken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is with the exception of surfactants in detergents and fabric softeners at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.
het bovenstaande geldt met uitzondering van oppervlakteactieve stoffen in detergenten en wasverzachters op elke locatie voor natte processen, die uiteindelijk aeroob biologisch afbreekbaar moeten zijn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the wallonia region of belgium sludge is digested, aerobically stabilised, mechanically dried, thermally dried or conditioned with lime or polyelectrolites.
in belgië wordt in het waalse gewest het slib gegist, aëroob gestabiliseerd, mechanisch gedroogd, thermisch gedroogd of geconditioneerd met kalk of polyelektrolyten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agar slant is surface-streak inoculated, using a loop of the test culture, and is incubated aerobically for 48 hours at 63 p 1 oc.
de agarslant wordt geënt door het oppervlak te bestrijken met een entoogje met de testcultuur en daarna gedurende 48 uur bij 63 p 1 gc aëroob te bebroeden .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
a substance whose primary function is thickening shall be considered inherently aerobically biodegradable if it shows a biodegradation higher than 20 % in the oecd 302 c for inherent biodegradation or equivalent test methods.
een stof waarvan de voornaamste functie verdikking is, wordt als inherent aëroob biologisch afbreekbaar beschouwd als de biologische afbreekbaarheid groter is dan 20 % volgens oeso-test 302 c voor inherente biologische afbreekbaarheid of gelijkwaardige testmethoden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for surfactants which are not included in the did list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically biodegradable shall be provided.
voor oppervlakte-actieve stoffen die niet in de did-lijst zijn opgenomen, dient relevante informatie uit de literatuur of uit andere bronnen te worden verstrekt, of eventueel de resultaten van tests, waaruit blijkt dat ze aëroob biologisch afbreekbaar zijn.
for ingoing substances which are not included in the did list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically and anaerobically biodegradable shall be provided as described in appendix i.
voor (bestanddelen van) ingrediënten die niet in de did-lijst zijn opgenomen, dienen de desbetreffende gegevens uit de literatuur of uit andere bronnen te worden verstrekt, of adequate testresultaten, waaruit blijkt dat ze aeroob en anaeroob biologisch afbreekbaar zijn, zoals beschreven in aanhangsel i.
the did list (see appendix ia) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (i.e. those that have an entry of "y" in the column on aerobic non-biodegradability shall not be used).
in de did-lijst (zie aanhangsel i.a) wordt aangegeven of een bepaalde oppervlakteactieve stof al dan niet aëroob biologisch afbreekbaar is (d.w.z. degene met een "j" in de kolom "aëroob niet biologisch afbreekbaar" mogen niet worden gebruikt).