Results for afet translation from English to Dutch

committee on foreign affairs (afet)
commissie buitenlandse zaken (afet)

you have already spoken of human rights here, although these are in the afet portfolio.
overigens zijn de mensenrechten hier vandaag al aan de orde geweest, hoewel deze tot de portefeuille van de commissie afet behoren.

our group requested a separate vote in the afet committee and voted against for the reasons just given.
onze fractie heeft om een aparte stemming in de commissie buitenlandse zaken gevraagd en heeft om de eerder genoemde redenen tegen gestemd.

of the various points made by the afet committee in its opinion, two seemed to us to be particularly important.
het advies van de commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid omvatte diverse punten; twee daarvan vonden wij erg belangrijk.

i have followed closely the discussions in the afet committee on ms de keyser's substantive and comprehensive report.
ik heb de debatten in de afet-commissie over het uitgebreide en volledige verslag van mevrouw de keyser van nabij gevolgd.

i also know that pieter feith will be meeting with the afet committee next week, and he will be able to provide a comprehensive update on the latest developments on the ground.
ik weet ook dat pieter feith volgende week een ontmoeting heeft met de commissie buitenlandse zaken. hij zal u uitvoerig kunnen inlichten over de laatste ontwikkelingen ter plaatse.

the afet committee’s report sets out priorities needed to prevent conflicts and build international cooperation founded on respect for human rights and international law.
in het verslag van de commissie buitenlandse zaken worden de prioriteiten opgesomd die noodzakelijk zijn om conflicten te voorkomen en een vorm van internationale samenwerking op te bouwen die gegrondvest is op de eerbiediging van de mensenrechten en het internationaal recht.

as the draftsman of the opinion of the afet committee says: 'the key objective of eu humanitarian action is to respond promptly and efficiently to the needs of the victims of humanitarian crises, in order to alleviate their suffering in a spirit of human solidarity.
de rapporteur voor advies van de commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid legt geheel terecht de nadruk op het volgende aspect: 'de belangrijkste doelstelling van humanitaire acties van de unie is om op het juiste ogenblik doeltreffend de noden van slachtoffers van humanitaire crises te lenigen ten einde hun lijden te verzachten, in de geest van menselijke solidariteit.