Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after that, everyone went home.
en daarna is iedereen gewoon naar huis gegaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
after that we take
daarna gaan we met
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a cup of coffee we went home.
fixie lijkt daar geen mening over te hebben. na een kopje koffie voor ons en wat rust voor hope zijn we naar huis gereden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we know nothing.
verder weten we niets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and after that, we succeeded.
we waren succesvol.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we started walking.
daarna zijn we gaan lopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, we shall conclude.
daarna zal ik het debat afsluiten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
after that, we can implement transportation.
daarna volgt transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a very long day we went home, tired but satisfied.
en dan na een hele vermoeiende dag gaan we weer moe maar voldaan huiswaarts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we move on, further south.
daarna trekken we verder naar het zuiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that excellent breakfast we went for filling in those days.
na dat uitstekende ontbijt zijn we op pad gegaan voor de invulling van die dag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that (quite long) stop we went to the post office.
na die (best lange) stop zijn we naar het postkantoor gegaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we walk around the small village.
dan lopen we een rondje door het dorpje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport was not further interesting, we went by car.
vervoer was verder niet interessant, we gingen met de auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we could start our chinese dinner.
hierna werd ons een diner in chinese stijl voorgezet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, we agreed that these will be abolished.
daarna mogen die van ons worden afgeschaft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after that we proceed with the process described above.
daarna gaan we verder met de bovenbeschreven werkwijze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we reserve the right to resell the pitch.
daarna behouden wij ons het recht voor om de kampeerplek weer te vergeven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we saw the bbc documentary 'operation iceberg'.
nadi en was de boeiende bbc documentaire aan de beurt over de geboorte, het leven en de dood van een ijsberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we visited the touristmarket of chichicastenango, totally different.
daarna de toeristenmarkt van chichicastenango, weer heel anders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: