From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿eran o no agentes de policía?
waren het misschien politieagenten?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
riesgos relacionados con los agentes químicos
risico's van chemische agentia
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el papel de los agentes sociales es importante.
de sociale partners spelen een belangrijke rol.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
protección de los trabajadores expuestos a agentes carcinógenos
bescherming van werknemers tegen risico's van blootstelling aan carcinogene agentia
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
todos los agentes del mundo energético la reclaman.
alle actoren van de energiesector wachten op die richtlijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ya tenemos los agentes, pronto tendremos el medio.
de menselijke factor hebben we al, nu het kader nog.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pago impuestos al igual que todos los agentes comunitarios.
ik betaal belasting, net als alle andere europese ambtenaren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la investigación de los diferentes agentes cancerígenos va muy despacio.
het onderzoek van de verschillende carcinogene stoffen duurt veel te lang.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en efecto, este sector todavía carece de auténticos agentes.
feitelijk ontbreken er op dit gebied namelijk nog exploitanten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se han producido entregas ilegales por parte de agentes estadounidenses.
er zijn illegale uitleveringen geweest door amerikaanse agenten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
exige que reúna a los demás agentes para que tengamos éxito.
om succes te verzekeren zult u de andere actoren tot elkaar moeten brengen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas veces, los mismos agentes se han resistido a los cambios.
vaak zijn het ook dezelfde partijen die zich verzetten tegen veranderingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
enviamos 26 diputados, 10 agentes de apoyo y un encargado de prensa.
er waren 26 parlementsleden, 10 ondersteunende medewerkers en één persfunctionaris.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el diálogo entre los dirigentes políticos y los agentes económicos nunca es suficiente.
dialoog tussen de politieke leiders en de marktdeelnemers is er nooit genoeg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
los nuevos permisos garantizarán que los agentes de la policía comprenden la información que contienen.
de nieuwe rijbewijzen zullen bewerkstelligen dat politieagenten voortaan de daarin vervatte informatie kunnen beoordelen en begrijpen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
y, finalmente, debe haber una participación de los agentes sociales y de los sectores afectados.
tot slot moeten de sociale actoren en de relevante sectoren bij het beleid betrokken worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
