Results for agenzia translation from English to Dutch

agea — agenzia per le erogazioni in agricoltura
agea – agenzia per le erogazioni in agricoltura

agenzia per la promozione dello sviluppo nel mezzogiorno.
agenzia per la promozione dello sviluppo nel mezzogiorno.

anpa (agenzia nazionale per la protezione dell’ambiente)
anpa (agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente)

banca popolare di cremona v agenzia entrate ufficio cremona
banca popolare di cremona / agenzia entrate ufficio cremona

unicredito italiano v agenzia delle entrate, ufficio di genova 1
unicredito italiano / agenzia delle entrate, ufficio di genova 1

see also circular no 4/2006 of 16 may 2006 of the agenzia del territorio.
cf. ook circulaire nr. 4/2006 van de agenzia del territorio van 16 mei 2006.

in 2001 agenzia lampo was one of the first italian customers to use simonsvoss digital technology.
in 2001 was agenzia lampo één van de eerste italiaanse ondernemingen die de digitale techniek van simonsvoss ging gebruiken.

a. menarini industrie farmaceutiche riunite srl and others v ministero della salute and agenzia italiana del farmaco
a. menarini industrie farmaceutiche riunite srl e.a. / ministero della salute en agenzia italiana del farmaco

fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzia (fasc);
fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (fasc) (nationaal fonds voor voorzieningen voor werknemers van expeditiebedrijven en scheepsagenturen);

on 31 october 2008, the italian medicines agency, agenzia italiana del farmaco, referred the matter to the chmp.
op 31 oktober 2008 verwees het italiaanse geneesmiddelenbureau, agenzia italiana del farmaco, de kwestie naar het chmp.

in particular italy has indicated that aem torino has submitted a declaration to the agenzia delle entrate committing to pay the sums that the agenzia will indicate.
met name heeft italië meegedeeld dat aem torino bij de agenzia delle entrate een verklaring heeft ingediend waarin zij toezegt de bedragen te zullen voldoen die de agenzia zal vorderen.

agea (agenzia per le erogazioni in agricoltura) via palestro, 81 i - 00185 roma tel. 49 49 91;
agea (agenzia per le erogazioni in agricoltura) via palestro, 81 i - 00185 roma tel. 49 49 91;

case c-475/2003 banca popolare di cremona soc.coop.arl v agenzia entrate ufficio cremona, not yet published.
arrest van het hof van justitie van de europese gemeenschappen van 3 oktober 2006, zaak c-475/03. banca popolare di cremona soc. coop. arl tegen agenzia entrate ufficio cremona, jurispr. 2006, blz. i-9373.

the agenzia nazionale stampa associata (ansa) is the leading wire service in italy, and one of the leaders among world news agencies.
ansa ("agenzia nazionale stampa associata") is het algemeen persbureau van italië.

case c-475/2003 of 3 october 2006 banca popolare di cremona soc.coop.arl v agenzia entrate ufficio cremona, not yet published.
arrest van het hof van justitie van de europese gemeenschappen van 3 oktober 2006 in zaak c-475/03, jurisprud. 2006, blz. i-09373, banca popolare di cremona soc.coop.arl tegen agenzia entrate ufficio cremona, nog niet gepubliceerd.

further, according to information provided by italy, aem torino has submitted information, in the ordinary procedures of tax assessment and collection, pursuant to the decision of the agenzia delle entrate.
voorts heeft aem torino, volgens de door italië meegedeelde inlichtingen, informatie verstrekt in de loop van de gebruikelijke procedures inzake vaststelling van de aanslag en belastinginning aansluitend op het besluit van de agenzia delle entrate.

the banca popolare di cremona brought an action before the commissione tributaria provinciale di cremona against the decision of agenzia entrate ufficio cremona refusing to reimburse the irap (regional tax on productive activities) paid in 1998 and 1999.
banca popolare di cremona is bij de commissione tributaria provinciale di cremona opgekomen tegen het besluit waarbij agenzia entrate heeft geweigerd haar de in 1998 en 1999 betaalde irap (regionale belasting op productieve activiteiten) terug te betalen.

case c-148/04 unicredito italiano spa v agenzia delle entrate [2005] ecr i-11137, paragraphs 117-119.
arrest van het hof van justitie van 15 december, unicredito italiano spa/agenzia delle entrate, jurispr. 2005, blz. i-11137, punten 117 tot en met 119.

ecj decision in case c-209/03, bidar v london borough of ealing, secretary of state for education and skills [2005] ecr i-2119, paragraph 68-69; advocate-general opinion in case c-475/03, banca popolare di cremona v agenzia entrate ufficio cremona [2006] ecr i-9373, paragraph 75; advocate-general opinion in case c-292/04, wienand meilicke and others v finanzamt bonn-innenstadt, not yet published, paragraph 34.
Αrrest van het hof van justitie van de europese gemeenschappen in zaak c-209/03, bidar/london borough of ealing, secretary of state for education and skills, jurispr. 2005, blz. i-2119, punten 68 en 69. conclusie van de advocaat-generaal in zaak c-475/03, banca popolare di cremona/agenzia entrate ufficio cremona, jurispr. 2006, blz. i-9373, punt 75. conclusie van de advocaat-generaal in zaak c-292/04, wienand meilicke e.a./finanzamt bonn-innenstadt, nog niet gepubliceerd, punt 34.