Results for agreed and accepted translation from English to Dutch

members agreed, and the amendments were accepted.
de wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.

"agreed, and good as wheat!"
"best, dat blijft afgesproken."

you agreed, and were all witnesses.
daarop bevestigden jullie (dat) en jullie getuigden (daarvan).

the claim was examined and accepted.
het argument werd onderzocht en aanvaard.

finance: budgets agreed and loaded
financiën: budgets goedgekeurd en geladen

the compromise was put to vote and accepted.
het in stemming gebrachte voorstel wordt goedgekeurd.

as agreed and in line with the budget!
zoals afgesproken en binnen budget!

mr bernabei agreed and withdrew his amendment.
de heer bernabei kan zich in dit voorstel vinden en trekt zijn wijzigingsvoorstel in.

1) was discussed and accepted by the rapporteur.
1) behandeld en door de rapporteur overgenomen.

this has been agreed and we do not oppose it.
daarover zijn afspraken gemaakt waar wij niet tegen zijn.

thus agreed and drawn up in duplicate and signed
aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend

in this way the lie would be approved and accepted.
op deze manier wordt de leugen goed gepraat.

it was then ratified by norway and accepted by iceland.
het werd toen geratificeerd door noorwegen en door ijsland geaccepteerd.

antoninus agreed, and soon afterward hadrian died at baiae.
antoninus ging akkoord, en spoedig daarna stierf hadrianus te baia.

giving priority to health and education agreed and so on.
er is overeenstemming over de prioriteit die moet worden gegeven aan gezondheidszorg en onderwijs enz.

the bureau agreed and adopted the draft agenda as amended.
het bureau hecht zijn akkoord aan dit voorstel en keurt de aldus gewijzigde ontwerpagenda goed.

augusta happily agreed and on 25 october 1828, they were engaged.
augusta ging akkoord en op 25 oktober 1828 verloofde wilhelm zich met haar.

the claim was verified and accepted and a correction was made accordingly.
dit bleek inderdaad te kloppen en de berekening werd dienovereenkomstig aangepast.

the claim was verified and accepted and the prices were consequently revised.
de bewering werd geverifieerd, juist bevonden en de desbetreffende prijzen werden herzien.

city code every city has its own, internationally agreed and unique code number.
plaatscode iedere plaats heeft een internationaal bepaalde, unieke codering.