Results for ah , u mean a safe, but i ave heheh... translation from English to Dutch

i would buy the car, but i am poor.
ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

that, of course, means a lot more work, but i am sure in my own mind that only the sector-by-sector approach can do justice to the european ideal of subsidiarity in the single market in which we all share.
dat betekent veel werk, maar ik weet zeker dat een sectorale aanpak de enige manier is om het europese concept van subsidiariteit op de interne markt te respecteren.

they could, however, find no godfather for him, so the man said he would just go to another place to see if he could get one there. as he went, a poor man met him, who asked him where he was going. he said he was going to see if he could get a godfather, that he was poor, so no one would stand as godfather for him. "oh," said the poor man, "you are poor, and i am poor; i will be godfather for you, but i am so ill off i can give the child nothing.
maar ze konden er niemand bij krijgen, die peet wou zijn en de man zei, dat hij dan maar naar een ander dorp zou gaan om te zien of hij daar geen peet kon krijgen.