From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but when i went into space, when i went into space i carried a number of things up with me. i carried a poster by alvin ailey, which you can figure out now, i love the dance company.
aan de vreugde die we beleven in het leven. maar daarna moet je wel nadenken: "welke beweging maak ik om zeker te weten dat de intentie goed overkomt?" het verschil tussen kunst en wetenschap is ook niet het constructieve versus het deconstructieve.
===1970s===*1978 — marian anderson, fred astaire, george balanchine, richard rodgers, and arthur rubinstein*1979 — aaron copland, ella fitzgerald, henry fonda, martha graham, and tennessee williams===1980s===*1980 — leonard bernstein, james cagney, agnes de mille, lynn fontanne, and leontyne price*1981 — count basie, cary grant, helen hayes, jerome robbins, and rudolf serkin*1982 — george abbott, lillian gish, benny goodman, gene kelly, and eugene ormandy*1983 — katherine dunham, elia kazan, frank sinatra, james stewart, and virgil thomson*1984 — lena horne, danny kaye, gian carlo menotti, arthur miller, and isaac stern*1985 — merce cunningham, irene dunne, bob hope, alan jay lerner & frederick loewe, and beverly sills*1986 — lucille ball, ray charles, hume cronyn & jessica tandy, yehudi menuhin, and antony tudor*1987 — perry como, bette davis, sammy davis, jr., nathan milstein, and alwin nikolais*1988 — alvin ailey, george burns, myrna loy, alexander schneider, and roger l. stevens*1989 — harry belafonte, claudette colbert, alexandra danilova, mary martin, and william schuman===1990s===*1990 — dizzy gillespie, katharine hepburn, risë stevens, jule styne, and billy wilder*1991 — roy acuff, betty comden & adolph green, fayard & harold nicholas, gregory peck, and robert shaw*1992 — lionel hampton, paul newman & joanne woodward, ginger rogers, mstislav rostropovich, and paul taylor*1993 — johnny carson, arthur mitchell, georg solti, stephen sondheim, and marion williams*1994 — kirk douglas, aretha franklin, morton gould, harold prince, and pete seeger*1995 — jacques d'amboise, marilyn horne, b.b.
king, sidney poitier en neil simon* 1996: edward albee, benny carter, johnny cash, jack lemmon en maria tallchief* 1997: lauren bacall, bob dylan, charlton heston, jessye norman en edward villella* 1998: bill cosby, fred ebb & john kander, willie nelson, andré previn en shirley temple* 1999: victor borge, sean connery, judith jamison, jason robards en stevie wonder=== 2000-2009 ===* 2000: mikhail baryshnikov, chuck berry, plácido domingo, clint eastwood en angela lansbury* 2001: julie andrews, van cliburn, quincy jones, jack nicholson en luciano pavarotti* 2002: james earl jones, james levine, chita rivera, paul simon en elizabeth taylor* 2003: james brown, carol burnett, loretta lynn, mike nichols en itzhak perlman* 2004: warren beatty, ossie davis & ruby dee, elton john, joan sutherland en john williams* 2005: tony bennett, suzanne farrell, julie harris, robert redford en tina turner* 2006: zubin mehta, dolly parton, smokey robinson, steven spielberg en andrew lloyd webber* 2007: leon fleisher, steve martin, diana ross, martin scorsese en brian wilson* 2008: morgan freeman, george jones, barbra streisand, twyla tharp en the who (pete townshend & roger daltrey)* 2009: mel brooks, dave brubeck, grace bumbry, robert de niro en bruce springsteen=== 2010-2019 ===* 2010: merle haggard, jerry herman, bill t. jones, paul mccartney en oprah winfrey* 2011: barbara cook, neil diamond, yo-yo ma, sonny rollins en meryl streep* 2012: buddy guy, dustin hoffman, led zeppelin (john paul jones, jimmy page & robert plant), david letterman en natalia makarova*2013: martina arroyo, herbie hancock, billy joel, shirley maclaine en carlos santana*2014: al green, tom hanks, patricia mcbride, sting en lily tomlin== externe link ==* website van kennedy center
