Results for aim higher translation from English to Dutch

aim
doel

that is why we need to aim for a higher level of investment.
daarom moeten wij ons meer richten op een hoger investeringsniveau.

in which we dare to aim even higher, fully confident in ourselves.
waarin we het lef hebben om de lat nog hoger te leggen, met het volste vertrouwen in onszelf.

their primary aim is to link the institutes of higher education with society.
hun voornaamste doel is om een samenwerkingsverband te bewerkstelligen tussen instellingen voor hoger onderwijs en de maatschappij.

and that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
en dat we kunnen streven naar een veel hogere spiritualiteit als we ons bevrijden van de religieuze dogma's

we should set our aims higher than the commission has done.
wij moeten een hoger doel stellen dan de commissie heeft gedaan.

the aim is to achieve sustainable budgetary policies that contribute to higher growth and employment.
het is de bedoeling te komen tot een houdbaar begrotingsbeleid dat een hogere groei en werkgelegenheid in de hand werkt.

advanced electronic signatures based on qualified certificates aim at a higher level of security;
geavanceerde elektronische handtekeningen die zijn gebaseerd op gekwalificeerde certificaten zijn bedoeld om de veiligheid te vergroten;

however, we must aim higher in the long-term, let there be no mistake about that.
op lange termijn moeten de doelstellingen nog verder gaan.

it is crucial to fight against the continued erosion of social standards, but we need to aim higher.
het is van doorslaggevend belang om strijd te voeren tegen de voortdurende erosie van sociale voorzieningen, maar we moeten hoger mikken.

his aim, however, was a higher level of mental culture, not the rustication of the whole people.
zijn doel was echter de hogere geestesbeschaving, niet het verboersen van het gehele volk.

but efficiency or greater competitiveness is also an instrument for achieving better and higher aims.
maar ook doelmatigheid, of beter gezegd: concurrentievermogen, is toch een middel om betere en hogere doeleinden te bereiken.

it is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.
het wordt tijd om hoger te mikken als het gaat om vrouwen, om meer te investeren en om onze dollars in te zetten voor vrouwen over de hele wereld.

your objective is to shoot and hit the apples as much as possible without harming your friend. here is a tip for you, aim higher to from the apple is the key.
hier is een tip voor u, doel van de apple hoger is de sleutel.

however, projections by member states show that even with this and other existing and planned policies and measures, most will not reach their targets unless they aim higher.
uit prognosen van lidstaten blijkt echter dat zelfs met deze en andere bestaande en geplande beleidsvormen en -maatregelen de meeste lidstaten hun doelstellingen niet zullen bereiken, tenzij ze hoger inzetten.

true myths respect reality and yet are not content with it, they do not bring violence to bear on the present situation, but are not satisfied with it and aim higher, grafting our hopes and aspirations onto the present.
echte mythen zijn die welke de werkelijkheid respecteren en daar tegelijkertijd niet mee volstaan, die geen geweld op die werkelijkheid uitoefenen, maar die meer verlangen en het reeds bestaande niet voldoende vinden. zij vullen het bestaande aan met wat wij ons verbeelden en wat wij wensen.

i hope that in the proposal that you put to us, the commission and yourself will have the courage to aim higher and that you will be able to justify the need to establish a constitutional section in the founding texts of the european union with something more inspiring than the mere reorganisation of the confused texts of the treaties.
ik hoop dat u en de commissie in uw voorstel de moed zullen kunnen opbrengen om hoger te vliegen. ik hoop dat u de noodzaak van een constitutioneel gedeelte in de verdragen met iets spannenders zult weten te motiveren dan het banale argument dat de verwarde tekst van het verdrag aan herschrijving toe is.

aims:
doel