Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. your best option is to get a home filtration system for your home or at least a kitchen sink alkaline water unit or some sort of nsf approved filter.
1. uw beste optie is om een huis filtratie-systeem voor uw huis of op zijn minst een aanrecht alkaline water unit of een soort van nsf goedgekeurd filter.
bleomycin belongs to the cytostatic antibiotics: it is a mixture of structurally related, alkaline, water soluble, glycopeptide antibiotics with a cytostatic effect.
bleomycine behoort tot de cytostatische antibiotica: het is een mengsel van structureel verwante, basische, in water oplosbare, glycopeptide-antibiotica met cytostatische werking.
when we drink alkaline water this helps our body’s ph to be more alkaline. it is a well known fact that no disease can live in an alkaline environment, but thrives in an acidic environment!
wanneer we alkalisch water drinken helpt dit van ons lichaam ph meer alkalisch. het is een bekend feit dat geen ziekte in een alkalisch milieu kan leven, maar gedijt in een zure omgeving!
liquid hydrogen is the only known sustainable alternative fuel for this application: it can be produced by water electrolysis using power from renewable sources; its primary combustion product is water so that it offers extremely low emissions and it would eliminate dependency on fossil fuels.
vloeibare waterstof is de enige bekende alternatieve duurzame brandstof voor deze toepassing: het gas kan worden aangemaakt met behulp van waterelektrolyse waarbij gebruik wordt gemaakt van duurzame bronnen; het primaire verbrandingsproduct ervan is water, hetgeen uiterst lage emissies oplevert en de luchtvaart niet langer afhankelijk laat zijn van fossiele brandstoffen.
i am presently using the portable alkamate and love it.. i enjoy the taste of the alkaline water and know that it is helping me to have more energy since i am dealing with fibromayalgia… i also want the best for my health and after talking with john i knew this was for me.. i have been drinking this water for just over 2 weeks and am going to try the foot detox next week…thanks to the crew of hl4y for all your support……i just love having my thermos with me as i travel…
ik ben momenteel met behulp van de draagbare alkamate en love it… ik geniet van de smaak van het alkalische water en weet dat het helpt me om meer energie aangezien ik houd mij bezig met fibromayalgia… ik wil ook het beste voor mijn gezondheid en na te praten met john ik wist dat dit was voor mij.. ik heb het drinken van dit water voor iets meer dan 2 weken en ga proberen de voet detox volgende week…dank aan de bemanning van hl4y voor al uw steun…ik hou gewoon van met mijn thermos met me als ik reis…