Results for all alone translation from English to Dutch

we were there all alone.
wij stonden er helemaal alleen.

a slide all for me alone
een glijbaan voor mij alleen

“all alone, or in two's,
"helemaal alleen, of met z’n tweeën,

he was all alone in the house.
hij was helemaal alleen in het huis.

standing here all alone on 13 november.
staan hier helemaal alleen op 13 november.

all alone, no mountain will move for me.
maar de rekening, die is niet meer voor mij.

and do all this between you and him alone.
en laat dit alles zich alleen tussen jullie beiden afspelen.

snowflake grew up all alone on an arid reservation.
snowflake is in haar eentje opgegroeid in een dor gebied.

but all alone i fight to raise my voice
maar erg enig strijd ik om mijn stem op te heffen

he was all alone in front of his own crowd.
hij was alleen, aan het hoofd van zijn eigen groep.

and we can do it right now like we are all alone
en ik weet nog niet waar we naartoe gaan samen

of course, you couldn't have done that all alone.
dat had je natuurlijk niet alleen gekund.

what is going through her, all alone on that stage?
van den broek laat zien dat niet alles is wat het lijkt te zijn.

"and what excuse did she give you for entering all alone?"
--„en wat voor reden gaf zij u, om dus alleen binnen te gaan?”

you fix everything up all alone, in a dishonest way if necessary.
je knapt het zelf wel op, desnoods op oneerlijke wijze.

employment alone does not solve all problems
met werkgelegenheid alleen komen we er niet

view is nice, but we were there all alone and swarmed the horseflies.
uitzicht is mooi, maar we stonden er helemaal alleen en het wemelde er van de steekvliegen.

all alone on such a long journey you certainly must have gotten very tired.
helemaal alleen op zo'n lange reis ben je zeker erg vermoeid geraakt.

"ieri son salita tutta sola" ("yesterday, i went all alone").
iera son salita tutta sola ("gisteren, ben ik alleen gegaan").

all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
en wij zullen dat wat hij zegt van hem erven en hij zal alleen tot ons komen.