Results for allegory translation from English to Dutch

allegory
allegorie

allegory of the time
allegorie van de tijd

.."allegory of painting"
"de schilderkunst"

"allegory of the faith"
"allegorie op het geloof"

the allegory of the south
de allegorie van het zuiden

alan: i call him the allegory.
alan: ik noem hem de allegorie.

the allegory of purañjana and the pracetas
de allegorie van purañjana en de praceta's.

the entire building is an allegory of the christian religion.
het gehele gebouw is een allegorie van het christelijke geloof.

an example from philosophy is plato's allegory of the cave.
een voorbeeld uit de filosofie is de allegorie van de grot van plato.

the art world also grew to give increasing focus on allegory in art.
de kunstwereld besteedde ook steeds meer aandacht aan de allegorieën binnen de kunst.

the story of joseph is an allegory for the rejection of the palestinians.
" de geschiedenis van jozef is hier een metafoor voor de afwijzing van de palestijnen.

horizon is an allegory, a rich visualisation of all facets of your organization.
horizon is een allegorie, een rijke verbeelding van alle facetten van uw organisatie.

all the elements in this work are symbols in an allegory about 'eros'.
alle onderdelen van dit beeld gaan immers als teken op in één grote allegorie over de 'eros'.

have you not also heard the allegory of the nazarites concerning the rich man and the beggar?
hebt ge ook niet de allegorie der nazireeërs gehoord over de rijke man en de bedelaar?

in 1698 he composed an allegory, "la fama eroica", for performance in rome.
in 1713 keerde hij terug naar italië en werkte in milaan, napels en modena.

? proverbs chapters 8 and 9 are in fact an extended allegory of wisdom depicted as a woman.
o spreuken hoofdstukken 8 en 9 zijn in feite een uitgebreide allegorie van wijsheid uitgebeeld als vrouw.

god is the light of the heavens and the earth. the allegory of his light is that of a pillar on which is a lamp.
dit is een licht met een licht. god zal door dit licht leiden wie hem behaagt.

marianne is a national symbol of the french republic, an allegory of liberty and reason, and a portrayal of the goddess of liberty.
ze symboliseert de 'triomf van de republiek' de vrijheid en de rede en is als zodanig een verschijningsvorm van de vrijheidsgodin.

it was written with the secret hope of peace and palestinian independence, and is thereby a powerful allegory of the destiny of two peoples that have always been at war.
hij is geschreven met de stille hoop op vrede en op palestijnse onafhankelijkheid, en is daarmee een krachtige allegorie op het lot van twee volken die altijd in oorlog zijn geweest.

this painting is called "the allegory of chastity," but purity's not just about suppressing female sexuality.
dit schilderij heet "de allegorie van de kuisheid", maar zuiverheid gaat niet alleen over onderdrukte vrouwelijke seksualiteit.