From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must not allow it.
dat mogen wij niet toestaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we won’t allow it!
dat zullen we niet toelaten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our laws do not allow it.
dat is namelijk niet toegestaan door de wet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nature simply will not allow it.
dat laat de natuur gewoon niet toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
will you allow it to work today?
staan jullie toe dat het vandaag de dag ook werkt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the treaty does not allow it'.
alleen de lidstaten zijn bevoegd om strafmaatregelen te treffen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not allow it to restrain your neck.
niet toestaan te regeren uw nek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let us not allow it to happen!
laten wij het daarom niet laten gebeuren!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
don’t allow it to ruin your lives.
niet laten ruïneren uw leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we must not allow it all to end here.
het mag echter geen eindpunt zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
because the elite will not allow it, yet.
omdat de elite het niet toestaat, nog niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the peoples who ran to help must not allow it.
de volkeren die te hulp zijn geschoten, mogen zoiets niet toelaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so how is it that we allow it to be sold?
waarom staan we dan nog toe dat het wordt verkocht?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we cannot allow it to be sent back to committee.
wij kunnen geen terugverwijzing naar de commissie aanvaarden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
once circulating there … then allow it to fill the body .
terwijl die daar circuleert …laat je die het lichaam vullen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow it to become as big as the whole planet.
het voelt alsof je de hele planeet beademt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lays down those which allow it to retain that status.
bij vervulling van de in hoofdstuk i, par. 2, genoemde voorwaarden kan deze status behouden blijven.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if that happens, we allow it to happen at our peril.
als we dat toelaten, lopen we enorme risico's.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not touch the needle or allow it to touch any surface.
de naald niet aanraken of ergens tegenaan laten komen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
people treat their animals sensibly, but we do not allow it.
die mensen gaan verstandig met hun dieren om, alleen laten wij dat niet toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: