Results for aloft translation from English to Dutch

aloft
boven

wind aloft
hoogtewind

winds aloft
hoogtewind

winds aloft chart
hoogtewindkaart

nothing holds them aloft but god.
alleen de erbarmer houdt ze vast.

what keeps them aloft except god?
alleen god houdt ze vast.

nothing holds them (aloft) but god.
alleen god houdt ze vast.

he raised aloft the banner of revolution.
hij heeft het vaandel van de revolutie geheven.

and on the sky, how it is raised aloft,
en hoe de hemel verheven is;

nowadays our floaters are there to take us aloft.
tegenwoordig hebben we onze zwevers die ons omhoog brengen.

none holds them [aloft] except the most merciful.
alleen de erbarmer houdt ze vast.

and his are the ships reared aloft in the sea like mountains.
en aan hem behoren de over de zee varende schepen, als bergen.

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
en aan hem behoren de over de zee varende schepen, als bergen.

nothing holds them aloft but god. all things are within his purview.
niemand ondersteunt hen, behalve de barmhartige; want hij beschouwt alle dingen.

lay out aloft, there, half a dozen of ye--foretopmaststuns'l!
maak boven aan de steng een stuk of zes lijnen los!

and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
als de aarde van hare plaats zal gerukt worden, en ook de bergen, en zij eensklaps in stukken gebroken zullen worden.

your message will be sent to aloft brussels schuman you will receive a reply as soon as possible.
uw bericht wordt naar aloft brussels schuman verzonden. u zo snel mogelijk zal antwoorden.

he held his candle aloft and said: "look as far around the corner as you can.
hij hield zijne kaars omhoog en zeide: "kijk zoo ver om den hoek als je kunt.

on its fringes will be angels, eight of them, bearing their lord's throne aloft.
en de engelen staan op zijn randen. en acht dragen op die dag de troon van jouw heer boven zich.

and the angels will stand on the sides, with eight of them bearing aloft the throne of your lord on that day.
en de engelen staan op zijn randen. en acht dragen op die dag de troon van jouw heer boven zich.