Results for alpen translation from English to Dutch

wiener alpen is located at the gates of vienna.
wiener alpen ligt vlak voor de poorten van wenen.

alpen-adria region focusing on zagreb (4 june 1998)
regio alpen-adria met zwaartepunt zagreb (4 juni 1998)

for example, from the center to the ruins blumberg or the alpen alpila.
bijvoorbeeld vanuit het centrum naar de ruïne blumberg, of de alpen alpila.

alpen was occupied by the dutch republic in 1597 and the following year by spanish forces.
alpen werd in 1597 bezet door staatse troepen en het jaar daarop door de spanjaarden.

* "neue untersuchungen über die physikalische geographie und geologie der alpen", 1854.
* "neue untersuchungen über die physikalische geographie und geologie der alpen", 1854.

during bad weather or in the winter season you can drive to unken and visit the alpen pool.
mocht u tijdens slecht weer of in de winter toch graag een keer gaan zwemmen, kunt u hiervoor naar unken rijden en het alpenbad bezoeken.

== selected works ==* "untersuchungen über die physikalische geographie der alpen", 1850.
* "untersuchungen über die physikalische geographie der alpen", 1850.

he considers china to be an important business market for lemken products and is certain that the technology from alpen would find a broad market there.
hij ziet china als een belangrijke afzetmarkt voor lemken-producten en is ervan overtuigd dat de technologie uit alpen daar een brede toepassing zal vinden.

it is recommended that kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.
het verdient aanbeveling dat kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb.

in total, more than 14,400 implements were manufactured at lemken’s german sites in alpen, föhren and meppen in the past year.
het afgelopen jaar werden in totaal 14.400 werktuigen in de duitse vestigingen in alpen, föhren en meppen geproduceerd.

the new bending and hardening unit at lemken’s alpen plant, the turn of the year is a time not only for repair and maintenance work but also for modifications to production facilities.
de jaarwisseling is in de lemken fabriek in alpen niet alleen de tijd voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, maar ook voor het ombouwen van de productie.

the oenb has selected kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as its new external auditors in accordance with community as well as
de oenb heeft overeenkomstig de communautaire en oostenrijkse wetgeving inzake openbare aanbestedingen kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirt- het mandaat van de externe accountants kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal vijf jaar.

kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische nationalbank (Önb) for the financial year 2006.
kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de Österreichische nationalbank.

the most recent investment in environmental protection involved the purchase of two photovoltaic systems at the lemken plant in alpen in 2011/12. these solar energy systems were installed on the roofs of two factory buildings following a thorough structural analysis.
de meest recente investering op het gebied van milieubescherming in de lemken-fabriek in alpen resulteerde in 2011/12 in de aanschaf en bouw van twee fotovoltaïsche installaties.

on 14 march 2006 the council of the european union, having regard to recommendation ecb/ 2006/1 of 1 february 2006 to the council of the european union on the external auditors of the oesterreichische nationalbank( 1), approved kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh as joint external auditors, and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as joint alternate auditors for the financial year 2006( 2).
op 14 maart 2006 heeft de raad van de europese unie, gelet op aanbeveling ecb/ 2006/1 van 1 februari 2006 aan de raad van de europese unie met betrekking tot de externe accountants van de oesterreichische nationalbank( 1), kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh gezamenlijk aanvaard als externe accountants, en moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh gezamenlijk als plaatsvervangende accountants voor het boekjaar 2006( 2).