Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my son
mijn moeder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my son"
"mijn zoon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you my life!
jullie leven mijn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my son is 23.
mijn zoon is 23.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be tired and hungry my son!
je bent vast moe en hongerig mijn zoon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give you my word.
dat verzeker ik u.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you let my son go out there?
hoe kon u mijn zoon daar heen laten gaan?
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. my friend
bedankt. mijn vriend
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for you, my friend! ;))
for you, my friend! ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is due in november.
mijn zoon wordt geboren in november.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my son, darius.
dat is mijn zoon, darius.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i gave you my reasons."
--„ik heb u mijn redenen gezegd.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is all embodied in my son!"
ik ben met je".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got my son to repair the door.
ik liet mijn zoon de deur repareren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to thank you for everything you did for my son, jules.
i k sta erop jullie te bedanken voor alles wat jullie gedaan hebben voor mijn zoon jules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son saw the change and appreciates it.
mijn zoon merkte de verandering en kan die waarderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could my son yahushua answer them?
hoe kon mijn zoon yahushua hen beantwoorden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allow me to quote my son once more.
(sta me toe dat ik nog een keertje mijn zoon citeer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my son and i"*med fem diamanter, 1964.
"ik en mijn zoon"* med fem diamanter, 1964.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm taking my son to the zoo this afternoon.
ik neem mijn zoon mee naar de dierentuin vanmiddag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: