Results for although there is a fault, i like him translation from English to Dutch

there is nothing like him.
hij vermenigvuldigt jullie, niets is aan hem gelijk.

there is no other like him.
niets is aan hem gelijk.

although- there is one point.
ipv dat een gevoel je beweegt.

that is all for now, although there is a lot more!
hier laat ik het bij al heb ik lang niet alles genoemd.

if there is a fault in the electrical system so
als er een storing in het systeem optreedt

although there is not so much need of a new paradigm here.
al hebben we niet zozeer nood aan een nieuw paradigma.

although there is another car park close by.
ook dat bestaat hier nog.

the website is nicely done, although there is a feminine touch to it.
de website is mooi gedaan, maar er is een vrouwelijke touch.

although there is a difference in status, their stories are almost identical.
en hoewel er een verschil is in status, zijn hun verhalen haast identiek.

"although there is no lack of activity, there is a lack of visibility",
"het ontbreekt niet aan activiteit, zij is alleen niet zichtbaar genoeg",

and although there is some improvement, the complaints keep flooding in.
en hoewel er wel enige verbetering is, blijven de klachten toch binnenstromen.

although there is a difference between the websites, the portals are integrated pretty neat.
ondanks het verschil tussen de websites, zijn de verschillende portals op een nette manier geïntegreerd.

and although there is a perception that the time - it's money, but it is not.
hoewel er een perceptie dat tijd geld is - is het echter niet.

it is a fault to the coolant circuit only.
de onderzeeër vormt geen bedreiging meer, er is alleen een mankement aan het koelsysteem.

beauty spots and everything clean although there is a thing to plumbing to be replaced.
pracht plekken en alles goed schoon al is er wel het een en ander aan sanitair aan vervanging toe.

apparently this is now in contravention of an eu directive, although there is a legal doubt about this.
kennelijk is dat tegenwoordig in strijd met een eu-richtlijn, hoewel daar nog juridische onzekerheid over bestaat.

although there is no reason to panic, there is cause for serious concern.
hoewel er geen reden is voor paniek, is er wel aanleiding voor ernstige zorg.

although there is a fairly standardized highway code for europe's roads, this is not the case for railways.
voor het wegverkeer gelden weliswaar in heel europa min of meer dezelfde verkeersregels, maar voor het spoorwegverkeer niet.

although there is a formal acknowledgement that the principle of subsidiarity needs to be observed, it is a hollow phrase.
formeel wordt nog wel aangegeven dat het subsidiariteitsbeginsel in acht genomen dient te worden, maar dat is een loze kreet.

we must consider that although there is a civilian defence minister in indonesia, the defence ministry is still heavily militarised.
we mogen niet vergeten dat het ministerie van defensie in indonesië nog steeds in hoge mate gemilitariseerd is, ook al is de minister van defensie zelf een burger.