Results for always above excellence, always abo... translation from English to Dutch

above expectation delizia adapted well to the situation.
boven verwachting bleek delizia zich goed aan te passen aan de situatie.

the flash point is always above 50 °c and density is always more than 0,90 kg/l.
het vlampunt ligt steeds boven 50 °c en de dichtheid bedraagt steeds meer dan 0,90 kg/l.

prices during the iip were always above the minimum price.
tijdens de op lagen de prijzen voortdurend boven de minimumprijs.

her love and kindness are above expectation. we have just been married.
haar liefde en vriendelijkheid gaat al mijn verwachtingen te boven. ik ben zojuist met haar getrouwd.

before we were guided towards it were above expectation we have our batteries.
voordat we daar naartoe werden begeleid kregen we boven verwachting wel onze batterijen terug.

for us it was above expectations.
voor ons allemaal is het boven verwachting.

since the ph value in ma- rine water is always above 7, the ammonium level must be monitored very carefully.
hoe hoger de ph-waar- de is, des te meer ammoniak er aanwezig is. omdat de ph-waarde in het zeewater altijd groter is dan 7, moet het ammoniumgehalte bijzonder zorgvuldig gecontroleerd worden.

the tests were very positive, greatly above expectations.
de testen waren zeer positief, zelf heel wat boven de verwachtingen.

apartments which are regionally equipped, but always above average, are a matter of course. hapimag members thus enjoy privileges which few others can.
regionaal, maar altijd bovengemiddeld uitgeruste appartementen zijn daarbij vanzelfsprekend. zo kunnen hapimag leden genieten van privileges die voor slechts weinig anderen zijn weggelegd.

it is also noted that the overall level of the sampled importer profits, i.e. always above 10 %, points at a rather stable and sustainable business.
bovendien wijst het algemene winstpeil van de importeurs in de steekproef, dat altijd boven 10 %, lag op een vrij stabiel en duurzaam bedrijfsresultaat.

in the 2011-12 season, the fc eindhoven performances were again above expectations.
in het seizoen 2011-2012 startte fc eindhoven sterk aan de competitie.

with regard to import prices, the overall average prices of imports from other third countries remained relatively stable over the period considered and were always above the average sales prices of the union industry and the average import prices from india.
het algemene gemiddelde van de prijzen van de invoer uit andere derde landen bleef tijdens de beoordelingsperiode betrekkelijk stabiel en lag steeds boven de gemiddelde verkoopprijzen van de bedrijfstak van de unie en de gemiddelde prijzen van de invoer uit india.

early evidence suggests that prices are above expectations in finland and sweden and below in italy and united kingdom.
zo liggen de prijzen boven het verwachte peil in finland en zweden en eronder in italië en het verenigd koninkrijk.

according to us the disc is above expectations really as we only had a very small budget. so, it was searching for the best way to make most of it.
naar ons idee is ie redelijk boven verwachting omdat we toch een vrij krap budget hadden. het is toch even zoeken wat je ervan kunt maken.

the activity of the eif relating to etf start-up and the sme guarantee facility developed according to plan, the latter delivering results above expectations.
de activiteit van het eif in verband met de etf-startersregeling en de mkb-garantiefaciliteit is volgens plan verlopen.

while it is fair to say that the list of indicators has responded generally well to the above expectations, it is clear that eu indicators tend to be much more favoured as tools for international comparison in an analysis of the situation of poverty and social exclusion than as tools for policy monitoring.
hoewel met recht kan worden gesteld dat de lijst van indicatoren in het algemeen goed heeft beantwoord aan de bovengenoemde verwachtingen, is het duidelijk dat men er eerder de voorkeur aan geeft om de eu-indicatoren te gebruiken als instrumenten voor internationale vergelijking in een analyse van de situatie met betrekking tot armoede en sociale uitsluiting, dan als instrumenten voor beleidsmonitoring.

starting with the economic analysis, real gdp growth in the first quarter of 2008 was, at a quarter-on-quarter rate of 0.8%, well above expectations.
om te beginnen met de economische analyse, lag de reële bbp-groei in het eerste kwartaal van 2008 met een kwartaal-op-kwartaalcijfer van 0,8% ruim boven de verwachtingen.