Results for am concerned about dullness translation from English to Dutch

i am concerned about my hearing.
ik ben bezorgd om mijn gehoor

i am concerned about inconsistency, however.
wat me echter wel tegen staat, is de inconsequentie.

i am concerned about an economic aspect.
in economisch opzicht baart één ding mij zorgen.

i will tell you why i am concerned about it.
ik zal u zeggen waarom ik mij daar zorgen over maak.

today, for example, i am concerned about the....
vandaag bijvoorbeeld maak ik mij zorgen over de ...

i am concerned about our notorious double standards.
ik bedoel hiermee de bekende twee maten en gewichten.

nevertheless, i am concerned about the neighbourhood instrument.
overigens ben ik wel bezorgd over het nabuurschapsinstrument.

i am concerned about the situation as regards europol.
ik maak me zorgen over de europol-situatie.

naturally, i am concerned about the number of casualties.
natuurlijk maak ik me zorgen over het aantal gewonden.

i am concerned about the precedent that this proposal will set.
ik ben bezorgd over het precedent dat met dit voorstel wordt geschapen.

above all, i am concerned about what we are doing now.
het gaat mij vooral om ons huidige beleid.

i am concerned about food safety and everything to do with it.
ik maak mij zorgen ten aanzien van de veiligheid, van voeding en alles wat daarmee verband houdt.

i am concerned about the role of parliament in this whole process.
ik maak me zorgen over de rol van het parlement in dit hele proces.

firstly, i am concerned about the current proposals for cap reform.
ten eerste ben ik bezorgd over de huidige voorstellen voor de landbouwhervormingen.

i am concerned about placing an unreasonable burden on public bodies.
ik ben er nogal huiverig voor om overheidsorganen te zwaar te belasten.

- i am concerned about the school system taking care of all pupils.
- ik ben bezorgd over het schoolsysteem de verzorging van alle leerlingen.

i should like to mention a further point which i am concerned about.
ik zou een element willen toevoegen dat mij zorgen baart.

i, along with many other colleagues, am concerned about that different approach.
ik en veel van mijn collega' s maken ons zorgen over deze afwijkende aanpak.

mr president, ladies and gentlemen, i am concerned about the result in ireland.
mijnheer de voorzitter, geachte mevrouw de minister van buitenlandse zaken, ik ben bezorgd over het resultaat van het referendum in ierland.

one final point: i am concerned about the role of the international criminal court.
dan heb ik nog een laatste opmerking. ik denk almaar na over de rol die het internationaal straftribunaal zou kunnen spelen.