Results for amar translation from English to Dutch

the blog comer viajar amar writes about this :
het blog comer, viajar, amar schrijft hierover :

la sociedad puede ser justa pero nunca puede amar.
een maatschappij kan rechtvaardig zijn, maar ze kan nooit liefhebben.

quizás otro tríptico podría ser: vivir, circular y amar.
wellicht zou een andere triptiek kunnen zijn: leven, bewegen en beminnen.

amar ujala is a hindi-language daily newspaper published in india.
de oplage is meer dan 3 miljoen exemplaren.

un compromiso incompatible con la represión que sufren hoy tantos ciudadanos cubanos por el solo hecho de amar la libertad.
aan die eis voldoet het land niet wanneer het zich schuldig blijft maken aan de onderdrukking waaronder zo vele cubaanse ingezetenen gebukt gaan, louter omdat de vrijheid hun lief is.

she too mines the rich source material of amar chitra kathas, but in a very different way than chitra ganesh.
ook zij put uit de rijke bron van amar chitra kathas, maar helemaal anders dan chitra ganesh.

se pondrá a prueba todo cuanto hemos aprendido a valorar y amar en los últimos veinte años con respecto a la forma de trabajo del parlamento europeo.
alles wat wij de afgelopen twintig jaar aan de werkwijze van het europees parlement hebben leren waarderen en koesteren, moet aan de veranderende omstandigheden worden aangepast.

¿y si mañana tenemos unos seres humanos incapaces de amar en todas las formas en que se expresa el amor?
wat zal er gebeuren als wij in de toekomst mensen zullen hebben die niet weten wat liefde is, die geen liefde tot uitdrukking weten te brengen in welke vorm dan ook?

==history=====formation of bose incorporated===the company was founded in 1964 by amar g. bose.
het bedrijf werd in 1964 opgericht door amar bose.

brooklyn-based chitra ganesh is known for her digital collages, using indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.
chitra ganesh werkt in brooklyn en is bekend om haar digitale collages van indiase stripverhalen, amar chitra kathas genaamd. dat is haar voornaamste bronmateriaal.

‘ramzi mohamed abdullah binalshibh (alias (a) binalsheidah, ramzi mohamed abdullah, (b) bin al shibh, ramzi, (c) omar, ramzi mohamed abdellah, (d) mohamed ali abdullah bawazir, (e) binalshibh ramzi mohammed abdullah, (f) ramzi binalshib, (g) ramzi mohamed abdellah omar hassan alassiri, (h) binalshibh ramsi mohamed abdullah, (i) abu ubaydah, (j) umar muhammad “abdallah ba” amar, (k) ramzi omar).
„ramzi mohamed abdullah binalshibh (ook bekend als a) binalsheidah, ramzi mohamed abdullah; b) bin al shibh, ramzi; c) omar, ramzi mohamed abdellah; d) mohamed ali abdullah bawazir; e) binalshibh ramzi mohammed abdullah; f) ramzi binalshib; g) ramzi mohamed abdellah omar hassan alassiri; h) binalshibh ramsi mohamed abdullah; i) abu ubaydah; j) umar muhammad „abdallah ba” amar; k) ramzi omar).