Results for ambiciosas translation from English to Dutch

eran más ambiciosas.
zij waren ambitieuzer.

esta vez no hay expectativas tan ambiciosas.
dit keer hebben we niet zulke grote ambities.

ello permitirá fijar restricciones ambiciosas pero realistas.
dit stelt ons in staat ambitieuze en toch realistische voorschriften in het leven te roepen.

pero se puede decir igualmente que son muy ambiciosas.
men kan echter evengoed zeggen dat ze zeer, zeer hoog zijn.

esperamos que la comisión europea presente propuestas ambiciosas.
wij verwachten dan ook van de europese commissie ambitieuze voorstellen.

sin disposiciones ambiciosas, la directiva no alcanzará su objetivo.
de commissie heeft evenwel te kennen gegeven dat zij een ambitieuzer aanpak van betalingsachterstand wenst.

sin embargo, debemos adoptar medidas ambiciosas, y rápidamente.
we moeten dus ambitieuze maatregelen nemen, en snel.

nuestras propuestas son mucho más ambiciosas que la directiva actual.
onze voorstellen zijn veel ambitieuzer dan de huidige richtlijn.

necesitamos reducciones efectivas y ambiciosas de los gases de efecto invernadero.
er zijn concrete en ambitieuze reducties van broeikasgassen nodig.

sin embargo, opino que sus exigencias son demasiado ambiciosas en un aspecto.
maar wat één punt betreft, vind ik dat hij te ambitieuze normen stelt.

sí, señor prodi, necesitamos" reformas ambiciosas de las instituciones de la unión europea".
jazeker, mijnheer prodi, er zijn bij de eu-instellingen" ambitieuze hervormingen" nodig.

esta ambiciosa aspiración sólo podrá realizarse trabajando en armonía con otras instituciones.
alleen door in harmonie te werken met de andere instellingen kan dit ambitieuze streven worden verwezenlijkt.