Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other people
andere personen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other people.
mensen. we maken het gelukkig allen goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among other things
onder andere
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
among other things:
voorbeelden van dergelijke maatregelen zijn:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relations with other people
intermenselijke relaties
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do other people like me?
vinden andere mensen me leuk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...other people's expectations.
...van andere mensen te voldoen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. respect other people work
2. respecteer andere mensen werken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many other people have contributed:
vele anderen hebben bijgedragen:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
read other people's comments (0)
lees de reactie van anderen (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 46
Quality:
other people facing persistent poverty
andere mensen die met aanhoudende armoede te maken hebben
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody talks about other people.
iedereen praat over anderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he adds that it was exceptional to hear kåre j. smith, among other people.
hij voegt eraan toe dat het heel bijzonder is om onder anderen kåre j. smith te horen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among others
onder andere
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
among others :
onder meer :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was among one of these delegations with, among other people, a lady barrister and an actor.
de 'gids voor gevangenen' ging meemet een delegatie met o.a. een advocate en een acteur, en kreeg een plaatsin de gevangenisbibliotheek, direct ter beschikking van de gevangenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contains among others:
bevat o. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
among others, the report
in het verslag wordt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this concerns among others:
het betreft o.a.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the british series showed, among other people, a woman who likes to hide in small places such as her own kitchen cupboard.
de britse versie toonde onder andere een vrouw die graag in kleine ruimtes zit, zoals in haar eigen keukenkastje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: