From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gross amounting to
bruto wekelijks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from … to …amounting to …
van … tot en met … ten bedrage van …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for each form amounting to at least 1 %:
voor elke vorm indien 1% of meer:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a rollover of debt amounting to krw 3293 bn, and
een schuldvernieuwing ten bedrage van 3293 miljard krw;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amounting to 50 % of the expenditure incurred in:
ten belope van 50 % van de kosten voor:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it will be for guaranteed tournament amounting to $200,000.
het zal voor gegarandeerde toernooi een bedrag van $ 200.000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the debts to sncf remain amounting to eur 38,5 million.
schulden aan de sncf ten bedrage van 38,5 miljoen eur blijven over.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of the aid amounting to eur 4200500 is accordingly authorised.
de steun van 4200500 eur wordt dienovereenkomstig toegestaan.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i tabled many amendments amounting to hundreds of millions of euros.
ik heb veel amendementen ingediend waarmee in totaal honderden miljoenen euro' s gemoeid zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
implementation of the aid amounting to eur 3538580,57 is accordingly authorised.
de tenuitvoerlegging van deze steunmaatregel ten bedrage van 3538580,57 eur is bijgevolg geoorloofd.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has established that aid amounting to eur 26928000 was unlawfully granted.
de commissie heeft vastgesteld dat voor een bedrag van 26928000 eur onrechtmatige steun is verleend.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you are entitled to partial cash benefits amounting to ….. (2)
dat recht hebt op een gedeeltelijke uitkering ten bedrage van … (2)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
measure 31: further employment promotion grants amounting to dem 0,851 million.
maatregel 31: overige subsidies ter bevordering van de werkgelegenheid ten bedrage van 0,851 miljoen dem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at end-2006 equity was still negative, amounting to – pln 26 million.
ultimo 2006 was de vermogenspositie nog altijd negatief, en kwam uit op – 26 miljoen pln.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany intends to grant rolandwerft state aid amounting to eur 1,56 million.
duitsland is voornemens aan rolandwerft staatssteun ten bedrage van 1,56 miljoen eur te verlenen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its central component is price reductions, amounting to almost 40%, and quota cuts.
het belangrijkste element hierin is een prijsverlaging van bijna 40 procent en een verlaging van de quota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:
aan deze vergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the italian environmental legislation, furthermore, imposes additional costs amounting to about eur 8 million per year.
door de italiaanse milieuwetgeving krijgt zij verder nog additionele kosten opgelegd voor zo'n 8 miljoen eur per jaar.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the total property portfolio consists of some 110 properties, amounting to approximately 900000 m2 [15].
de totale vastgoedportfolio bestaat uit ongeveer 110 gebouwen, hetgeen neerkomt op bijna 900000 m2 [15].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
measure 26: employment promotion grants amounting to dem 1,549 million during the period 1994-1996.
maatregel 26: subsidies voor de bevordering van de werkgelegenheid ten bedrage van 1,549 miljoen dem in de jaren 1994 tot 1996.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: