Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an activator (normally a halide salt); and
een activerende stof (gewoonlijk een halogenide zout), en
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
ionostar plus is available in the new voco application capsule, which can be used without an activator.
ionostar plus is verkrijgbaar in de nieuwe voco-applicatiecapsule, die geheel zonder activator kan worden gebruikt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, this influencing factor acted as both an inhibitor as well as an activator for the programme, depending on the national context and resource availability.
deze factor had dus zowel een belemmerende als een activerende invloed op het programma, al naar gelang de nationale context en de beschikbare middelen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing bsp (basi2o5:pb) phosphors.
lood als activator in het fluorescentiepoeder van gasontladingslampen bij gebruik als extracorporele-fotofereselampen met bsp-fosforen (basi2o5:pb).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lead is used as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps that are used for extracorporeal photopheresis lamps containing bsp (basi2o5:pb) phosphors.
lood wordt gebruikt als activator in het fluorescentiepoeder van gasontladingslampen die worden gebruikt als extracorporele-fotofereselampen met bsp-fosforen (basi2o5:pb).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet there are such containers , or we would better describe them as 'activators' . perhaps we could say that each atom of energy within an 'activator' is like a seed.
toch bestaan er zulke containers, of moeten we ze beter beschrijven als ‘activators’ (of activeerders?) misschien kunnen we zeggen dat elke atoom energie in een ‘activator’ een soort zaadje is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amending, for the purposes of adapting to technical progress, the annex iv to directive 2011/65/eu of the european parliament and of the council as regards an exemption for lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing bsp (basi2o5:pb) phosphors
tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage iv bij richtlijn 2011/65/eu van het europees parlement en de raad wat betreft een vrijstelling voor lood als activator in het fluorescentiepoeder van gasontladingslampen bij gebruik als extracorporele-fotofereselampen met bsp-fosforen (basi2o5:pb)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: