Results for an apology is an apology translation from English to Dutch

an apology to the armenians in this case will mean an apology to all voters.
excuses aan de armeniërs zijn in dit geval excuses aan de kiezers.

we have not heard an apology.
we hebben geen excuses gehoord.

rapporteur, i owe you an apology.
rapporteur, ik moet u mijn verontschuldigingen aanbieden.

i think we owe him an apology.
i think we owe him an apology.

i think an apology is the least that could have been expected.
ik vind dat een excuus op z'n minst op zijn plaats zou zijn geweest.

an apology of the weakness of human nature.
een apologie van de zwakke menselijkheid.

it is perfectly appropriate to make her an apology in writing.
het aanbieden van schriftelijke verontschuldigingen is hier zeer zeker op zijn plaats.

but there is one thing that i would ask for, and that is an apology from mr ferber.
ik verwacht dat de heer ferber zich verontschuldigt.

in writing. - (de) the reul report is an apology for the nuclear industry.
schriftelijk. -(de) het verslag reul is een verdediging van de kernindustrie.

it is an apology, an excessively one-sided enumeration of the constitution’s many benefits.
het is een apologie, een te eenzijdige opsomming van de vele pluspunten van de grondwet.

beforehand i had received an e-mail demanding an apology for my statements.
echter ontving ik een e-mail waarin ze een excuses eisten voor mijn verklaringen.

he held a press conference on june 15 and made an apology to the turkish people.
tijdens een persconferentie heeft hij zijn excuses aangeboden aan het turkse volk.

to be denied information as to the cause of the delay, with little by way of an apology or compensation, is unacceptable.
geen informatie krijgen over de oorzaak van de vertraging, met nauwelijks enige excuses of compensatie, is onaanvaardbaar.

i would welcome at least an explanation and an apology; perhaps we will get one.
ik had op zijn minst een verklaring of verontschuldiging verwacht. wellicht kan dat verzuim nog worden goedgemaakt.

madam president, ladies and gentlemen, allow me to begin with an apology for the short delay.
lid van de commissie. - (cs) geachte voorzitter, dames en heren, staat u mij toe me allereerst te verontschuldigen voor mijn lichte oponthoud.

as an apology for the ransacking of her city, tus suggests that dastan and tamina are married as a goodwill pact.
als excuus voor het beleg van alamoet doet tus het voorstel om dastan met tamina te laten trouwen als pact van vriendschap.

however, one in five received an apology from the doctor or nurse, while 17% were given an explanation for the error by the healthcare facility.
eén op de vijf deelnemers ontving echter een verontschuldiging van de arts of de verpleegster/verpleger, terwijl 17 % een uitleg ontving voor de fout van de zorginstelling.

madam president, i think i owe it to mr tomlinson to make an apology for my rather strong statement in relation to his views.
mevrouw de voorzitter, ik moet mij bij de heer tomlinson verontschuldigen voor mijn nogal krasse uitlating over zijn opvattingen.

without transparency and grass-roots access to the court of justice, the eu is developing into an apology for a democracy.
zonder transparantie en toegang van de burger tot het hof van justitie ontwikkelt de eu zich tot een schijndemocratie.

i should also like to say that i am still waiting for an apology for the attacks on the commissioner-designate mr Špidla.
ik wil ook opmerken dat ik met betrekking tot de aanvallen op kandidaat-commissaris Špidla nog een verontschuldiging verwacht.