Results for an enduring commitment to translation from English to Dutch

commitment to sell
termijnverkoop

commitment to relevance
relevant engagement

commitment to offer :
toezegging:

a commitment to enforcement
betere rechtshandhaving

a commitment to process,
een verwerkingsverplichting,

reaffirms its commitment to:
herhaalt dat hij zich inzet:

explicit commitment to substitute
zich uitdrukkelijk verbinden tot vervangen

our commitment to your privacy.
onze belofte voor jouw privacy.

commitment to preventing pollution;
de preventie van verontreiniging,

commitment to our social sphere
verbonden met onze omgeving

our commitment to responsible manufacturing.
onze inzet voor verantwoord produceren.

parliament's commitment to mainstreaming
de betrokkenheid van het parlement bij mainstreaming

initial commitment to liberalize trade
eerste verbintenis voor liberalisering van het dienstenverkeer

we have an enduring financial crisis.
we hebben te maken met een aanhoudende financiële crisis.

this would represent an enduring victory for terrorism.
dat zou een blijvende overwinning voor het terrorisme betekenen.

the cold war still had an enduring influence on matters.
veel stond nog onder het beslag van de koude oorlog.

lo, the wrong-doers will be in an enduring torment.
weet dat de onrechtvaardigen in een eeuwige bestraffing zullen verken."

and allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
en allah heeft hen vervloekt. en voor hen is er een blijvende bestraffing.

earthly life is after all a transient means to an enduring end…
het aardse leven is uiteindelijk niet meer dan een tijdelijk middel om een eeuwig doel te bereiken…

that is the only way of achieving a parliament with an enduring public profile.
alleen zo kunnen wij de aandacht van de publieke opinie op duurzame wijze voor het parlement winnen.