Results for an error occurred while retrieving ... translation from English to Dutch

an error occurred while retrieving the printer list.
er deed zich een fout voor tijdens het ophalen van de printerlijst.

an error occurred while retrieving the list of available backends:
er deed zich een fout voor tijdens het ophalen van de lijst met beschikbare backends:

an error occurred while printing
er is een fout opgetreden bij het afdrukken

an error occurred while copying.
er deed zich een fout voor tijdens het kopiëren.

an error occurred while disabling:
fout tijdens uitschakelen van:

an error occurred while saving file!
er trad een fout op bij het opslaan van het bestand!

an error occurred while writing to disc
er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar de schijf

an error occurred while updating crontab.
er deed zich een fout voor tijdens het bijwerken van crontab.

an error occurred while loading a directory
er is een fout opgetreden bij het laden van een map

an error occurred while creating your theme.
er deed zich een fout voor tijdens het aanmaken van uw thema.

an error occurred while msgfmt was executed:
er deed zich een fout voor voor tijdens het uitvoeren van msgfmt:

an error occurred while ripping track %1.
er is een fout opgetreden tijdens het rippen van track %1.

an error occurred while opening '%s': %s.
fout opgetreden bij openen van '%s': %s.

an error occurred while processing\n %s\n
er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van\n %s\n

an error occurred while running %productname% %productversion%
er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van %productname% %productversion%.