From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
followed by a summary of the debate on
gevolgd door een samenvatting van de discussie over de
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serial number followed by a mention of the year
volgnummer met aantekening van het jaar
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
this is followed by a speech made by one of the members.
elk nieuw lid wordt verkozen voor de zetel van een overleden lid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremony followed by a meeting in the auditorium of the cemetery with
gevolgd door een bijeenkomst in de aula van begraafplaats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was followed by a discussion of the council's recommendations.
in aansluiting daarop werd een debat gevoerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is followed by a seminar to disseminate the results of the cluster.
daarna volgt een seminarie dat de resultaten van de cluster kenbaar moet maken, alsook verdere verfijning van de resultaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it was time for lunch, to be followed by a tour of the exhibition.
en toen was het lunchtijd, gevuld door een tocht langs de diverse stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was followed by a fashion show and live auction of twelve of the pieces.
dat werd gevolgd door een modeshow en live veiling van twaalf van de stukken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typically, your child should receive receive an initial course of three injections followed by a booster dose
gewoonlijk moeten bij uw kind een beginserie van 3 injecties toegediend worden gevolgd door een boosterdosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all is made in total security being in water followed by a boat of the school.
tijdens de lessen in het water wordt u altijd gevolgd door een boot van de surfschool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr kienle's intervention was followed by a detailed discussion of the draft opinion.
vervolgens gaat de afdeling over tot de paragraafsgewijze behandeling van het ontwerp-advies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these particulars shall be followed by a description of the storage conditions which must be observed.
deze gegevens moeten worden gevolgd door een beschrijving van de bewaarvoorschriften.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the introductory report by the rapporteur, mr kallio, was followed by a detailed examination of the text.
na het inleidend verslag door de rapporteur, de heer kallio, wordt de tekst paginagewijs behandeld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sumatra a handshake is quite common, but should be followed by a brief touch of the hart.
op sumatra is een handdruk wel gangbaar, maar dient gevolgd te worden door een korte aanraking van het hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"%r" followed by a name and a new line: inclusion of the file "name.txt".
"%r" gevolgd door de naam van een bestand en een line-break: invoegen van het bestand "naam.txt"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the discussions of the committee shall not be followed by a vote.
de beraadslagingen van het comité worden niet gevolgd door een stemming.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(presentation of the winning projects, followed by a reception)
(presentatie van de winnende designobjecten, gevolgd door een receptie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the decline from peak plasma concentration of asiii occurs in a biphasic manner and is characterized by an initial rapid distribution phase followed by a slower terminal elimination phase.
de daling na de maximale plasma concentratie van asiii verloopt bifasisch en wordt gekenmerkt door een initieel snelle distributie fase, gevolgd door een langzamere terminale eliminatie fase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the high points of the historic year of 2004 were followed by a particularly difficult phase.
na de hoogtepunten in het historische jaar 2004 kwam een bijzonder moeilijke fase.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of a memo from the president on the future development of the ccmi, followed by a debate
nota van de voorzitter over de toekomst van de ccmi, gevolgd door een discussie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: