Results for an insert translation from English to Dutch

. the most laborious part of work is an insert of a nut.
de meeste tijdperk-consumerend deel van werk - van het dit vrezka noot.

also there are two fireplaces, one of which is an insert.
er zijn verder twee open haarden, waarvan een met een insert (inbouwhaard).

suppose you have a trigger that is called on an insert to a certain table.
* in de allergie kan een smaakversterker bijvoorbeeld een allergische reactie triggeren.

an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
een ingangsopening van 11,4 mm of meer, doch niet meer dan 11,8 mm

this is somewhat reminiscent of the practices of salespeople working for business directories, where companies unknowingly undertake to purchase an insert in the directory.
het doet wat terugdenken aan de praktijken van ronselaars voor handelsgidsen, waarbij bedrijven zonder het weten zich verplichten tot een inlassing in de gids.

at the moment, we are working on a cabin at hafjell, norway,where the fireplace featuring an insert from jøtul is central to the design of the cabin.
momenteel zijn we bezig met een houten huisje in het noorse hafjell waar de haard met een inbouw van jøtul een centrale rol speelt bij het ontwerp van het houten huisje.

therefore, i can only assume that the master plan … is in need of an ‘insert’ … on behalf of those who feel it would benefit the whole.
en daarom, kan ik alleen maar aannemen dat het meester plan.. een ‘insert = inlas of bijlage’ nodig heeft … namens hen die voelen dat het nuttig zou zijn voor het geheel.

the future of the charter of human rights appears to be in the balance, even as an insert under article 6, as suggested by the european parliament at today's sitting, as does the institutional fate of support for european political parties.
zal dit worden opgenomen in artikel 6, zoals het europees parlement om welbegrijpelijke redenen ook vandaag nog heeft gevraagd?evenmin weten wij welk institutioneel lot de steun aan de europese politieke partijen zal zijn beschoren.

yes, it is. with an insert there is a closed combustion chamber with a clever design. this mean that most of the objections regarding a hearth are no longer applicable. however, it should be accounted for that the abcat needs to remain accessible for regular inspection and maintenance.
ja, bij een inzethaard is sprake van een afgesloten verbrandingsruimte met een doordacht ontwerp waarmee de verbrandingstechnische bezwaren van een open haard niet meer aan de orde zijn. er moet wel rekening gehouden worden met het onderhoud van de abcat. de abcat moet via een revisieluik bereikbaar zijn.

the black impermeable textile material underneath the dark grey plastic material at the heel of the footwear [b [1]] does not qualify as constituent material of the upper, because it is only an insert that hinders water penetrating through the openings of the piece of plastic.
de zwarte waterdichte textielstof onder het donkergrijze kunststofmateriaal op de hiel van het schoeisel [b [1]] kan niet worden aangemerkt als samenstellend materiaal van het bovendeel omdat hij enkel een inzetstuk is dat voorkomt dat water door de openingen van het kunststofstuk dringt.

these days, all my secondary level classes receive their materials for the coming school year in september. they all get a cd-rom to take home with them with a label, illustrated by an image taken from the course materials, and the jewel case also has an insert with images printed on it. i hope to motivate the students through using a medium which they are at home with, in the hope that their understanding and knowledge of morphology, syntax and style will grow by using the computer.
sinds het schooljaar 2000-2001 ontvangt elke leerling van elke klas in september zijn of haar materiaal voor het komende schooljaar. ze krijgen een cd-rom mee naar huis met een etiket en een “jaquette”, met illustraties die gekozen zijn uit het materiaal van dat schooljaar. ik rekende er stiekem op dat mijn leerlingen gemotiveerd worden doordat ze een medium gebruiken waarmee ze vertrouwd zijn, en ik hoopte dat hun begrip en kennis van de morfologie, syntaxis en stijlmiddelen zou groeien door het gebruik van de computer.