Results for an older version of utorrent is alr... translation from English to Dutch

%s is already running
%s is reeds actief

domain is already running
domein draait al

drwright is already running.
drwright is al actief.

service is already running!
de zoekdienst draait niet

this is an older version of the mfh cranes.
dit is een oudere variant van de mfh kranen.

domain %s is already running
domein %s draait al

another instance is already running
een andere instantie draait al

billreminder notifier is already running.
billreminder notifier draait reeds.

i'm thinking of an older version of himself.
ik dacht aan een oudere versie van hemzelf.

another gimp instance is already running.
gimp was al reeds opgestart.

yakuake is already running, opening window....
yakuake draait al, opent venster.... @info:shell

this is best done when the pc is already running.
je kunt dit het beste doen als de beide pc's al aanstaan.

rsibreak is already running it is located here:
rsibreak draait al u kunt het hier vinden:

this is already running on the streets of alanya.
deze is al actief op de straten van alanya.

this file is from an older version of gnucash. do you want to continue?
dit bestand is afkomstig van een oudere versie van gnucash. wilt u doorgaan?

save the selected revision to a file so you have an older version of that file.
sla de geselecteerde revisie op in een bestand, zodat je een oudere versie van dat bestand hebt.

this file is from an older version of gnucash.\ndo you want to continue?
dit bestand is afkomstig van een oudere versie van gnucash.\nwilt u doorgaan?

q: how can i revert to the older version of roboform?
v: hoe kan ik terug maar de oude versie van roboform?

decorator command line that is executed if no decorator is already running.
opdrachtregel decorateur dat wordt uitgevoerd wanneer er nog geen decorateur draait.

another networkmanager client is already running. use knetworkmanager in future?
een andere netwerkbeheerderclient draait al. knetworkmanager in het vervolg gebruiken? @title:window message when client cannot start because another client is already running