Results for and fingerprints processing translation from English to Dutch

list keys and fingerprints
tonen van sleutels en vingerafdrukken

photographs and fingerprints if available,
foto’s en vingerafdrukken, indien beschikbaar,

specific rules for photographs and fingerprints
specifieke voorschriften met betrekking tot foto's en vingerafdrukken

dna profiles established from the non-coding part of dna, photographs and fingerprints.
op basis van het niet-gecodeerde gedeelte van het dna vastgestelde dna-profielen, foto’s en vingerafdrukken.

the link between the alphanumeric data and fingerprints should be established only by the unique identifier.
de alfanumerieke gegevens en de vingerafdrukken dienen uitsluitend te kunnen worden gekoppeld met behulp van de unieke identificatiecode.

in addition, photographs and fingerprints of the person shall be added to the alert when available.
foto’s en vingerafdrukken van de gezochte persoon worden toegevoegd, wanneer deze beschikbaar zijn.

data format and fingerprint form
gegevensformaat- en vingerafdrukformulier

rfid and fingerprint (1)
rfid en vingerafdruk (1)

the new document includes applicants' biographic and biometric features (facial image and fingerprints).
het nieuwe document bevat de personalia en de biometrische gegevens van de aanvrager (gezichtsopname en vingerafdrukken).

photographs and fingerprints shall only be entered following a special quality check to ascertain the fulfilment of a minimum data quality standard.
foto's en vingerafdrukken worden alleen opgenomen als door middel van een speciale kwaliteitscontrole is vastgesteld dat aan een minimale gegevenskwaliteitsnorm is voldaan.

photographs and fingerprints shall only be used to confirm the identity of a person who has been located as a result of an alphanumeric search made in sis ii.
foto's en vingerafdrukken worden alleen gebruikt ter bevestiging van de identiteit van een persoon die is aangetroffen als gevolg van een alfanumerieke opzoeking in sis ii;

the council agreed on the inclusion in passports and other travel documents of two mandatory biometric identifiers: facial image and fingerprints.
de raad heeft ingestemd met de opneming in paspoorten en andere reisdocumenten van twee verplichte biometrische identificatiemiddelen: een gezichtsopname en vingerafdrukken.

photo and fingerprints of the person, and/or contact details of the person to be contacted in order to obtain such information:
foto en vingerafdrukken van de betrokkene, en/of contactgegevens van de persoon die dergelijke informatie kan verstrekken:

once the applicant concerned has obtained legal status, there is in fact no justification for retaining the personal data and fingerprints of someone whose situation has been regularised in law.
wanneer een asielzoeker eenmaal een legale status verworven heeft, is er immers geen enkele reden meer om diens persoonlijke gegevens en vingerafdrukken te bewaren.

in accordance with article 23(2) of the sis ii decision, photographs and fingerprints of the person shall be added to the alert when available.
overeenkomstig artikel 23, lid 2, van het sis ii-besluit worden foto’s en vingerafdrukken van de gezochte persoon toegevoegd, wanneer deze beschikbaar zijn.

the same applies to the proposal to add additional data on wanted persons and to incorporate identification material in alerts on persons, notably photographs and fingerprints, on which adequate guarantees must first be adopted.
hetzelfde kunnen wij zeggen over de voorstellen om aanvullende gegevens in te voeren over gezochte personen, met name foto's en vingerafdrukken. ook voor die voorstellen moeten er eerst adequate garanties komen.

photographs and fingerprints shall only be used to confirm the identity of a third-country national who has been located as a result of an alphanumeric search made in sis ii;
foto's en vingerafdrukken worden alleen gebruikt ter bevestiging van de identiteit van een onderdaan van een derde land die is aangetroffen als gevolg van een alfanumerieke opzoeking in sis ii;

when people do not have papers or the papers are not in order, false, falsified or not valid as a document for crossing the border, then photo's and fingerprints are taken.
indien papieren ontbreken of niet in orde blijken, vals, vervalst of niet geldig als grensoverschrijdinsdocument, dan worden vinger- en handafdrukken gemaakt en foto's genomen.

thus the examination of applications is being simplified while, at the same time, the issuing of visas will provide greater security in future thanks to the use of biometric identifiers; that is, photograph and fingerprints.
dat maakt het makkelijker om aanvragen te behandelen, en tegelijkertijd wordt het afgeven van een visum in de toekomst veiliger door het gebruik van biometrische identificatoren, dat zijn dus een foto en een vingerafdruk.

however, i wonder whether he could assure me that the other databases i mentioned – on works of art, wanted criminals and fingerprints – are also satisfactorily covered by the council position?
kan hij mij echter verzekeren dat de overige databanken die ik heb genoemd – inzake kunstwerken, gezochte misdadigers en vingerafdrukken – eveneens afdoende door het gemeenschappelijk standpunt worden gedekt?