Results for andreasen translation from English to Dutch

andreasen pipette
druppelglas van andreasen

andreasen (dg v)
mackowski (d.-g.

andreasen (dk-i)
andreasen (dk-i))

mr nils juhl andreasen
dhr. nils juhl andreasen

mr andreasen (dk-i)
andreasen (dk-i)

her name is marta andreasen.
haar naam is marta andreasen.

instead, they dismissed mrs andreasen.
in plaats daarvan werd mevrouw andreasen ontslagen.

let me turn to mr andreasen's report.
over het verslag van de heer andreasen wil ik het volgende opmerken.

i have taken note of your suggestions, mrs andreasen.
mevrouw andreasen, ik heb nota genomen van uw suggesties.

en lugar de ello, despidieron a la sra. andreasen.
in plaats daarvan werd mevrouw andreasen ontslagen.

for her pains, mrs andreasen was dismissed from her job.
als dank werd mevrouw andreasen ontslagen.

christa schweng represented nils juhl andreasen under rule 62.
schweng christa treedt op als plaatsvervanger (art. 62) voor andreasen nils juhl

this is shown once again in the case of martha andreasen.
dat wordt door het geval van martha andreasen weer eens aangetoond.

we also have to restore mrs andreasen's ruined reputation.
ook moet mevrouw andreasen, wier reputatie geschonden is, genoegdoening krijgen.

i – dk), replacing mr nils juhl andreasen, who had resigned.
zij komt in de plaats van de heer nils juhl andreasen, die aftreedt.

mrs andreasen was suspended from duty by a commission decision of 28 august 2002.
zij werd vervolgens op 28 augustus 2002 middels een besluit van de commissie uit haar functie ontheven.

a disciplinary procedure relating to mrs marta andreasen was opened on 2 july 2002.
op 2 juli 2002 is er een tuchtprocedure in gang gezet tegen mevrouw marta andreasen.

give the commission’s sacked accounts manager, marta andreasen another job.
geef de ontslagen hoofdaccountant van de commissie, marta andreasen, weer een baan.

mr president, i would like to thank commissioner reding for her response to mr andreasen.
mijnheer de voorzitter, ik zou graag commissaris reding willen danken voor haar reactie op de vraag van de heer andreasen.

y, sin duda, el informe del sr. andreasen es una excelente contribución en este sentido.
het verslag van de heer andreasen draagt hiertoe ongetwijfeld een belangrijk steentje bij.