Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she starred in the teenage film "angus, thongs and perfect snogging" in which she plays "jas".
in de internationale productie "hepzibah - sie holt dich im schlaf" van de duitse commerciële zender prosieben was ze kirsten en acteerde ze naast david bamber, onder de regie van robert sigl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fast and perfect!!!!!!!!
fast and perfect!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 and perfect (1)
18 and perfect (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and perfect temperature control.
en een perfecte temperatuurregeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was new and perfect!
alles was nieuw en perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is final, complete, and perfect.
hij is finaal, compleet en volmaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great service and perfect delivery.
goede service en perfecte levering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good area for rafting, and perfect for swimming.
enerzijds een goed gebied voor rafting, anderzijds perfecte gelegenheden om te zwemmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his knowledge of events is universal and perfect.
zijn kennis der gebeurtenissen is universeel en volmaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick to prepare and perfect for any occasion"
snel klaar en geschikt voor elke gelegenheid"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is extremely tasty and perfect for therapeutic uses.
perfect lekker en perfect therapeutisch te gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good, creamy and perfect taste, like coffee at the bar!
goed, romig en perfecte smaak, zoals koffie aan de bar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coffee good quality, attractive price and perfect service delivery.
koffie van goede kwaliteit, aantrekkelijke prijs en een perfecte dienstverlening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a truly versatile and perfect holiday for the whole family.
een echte perfecte en veelzijdige vakantie voor het hele gezin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very few bilinguals have equal and perfect fluency in both languages.
een zeer weinig tweetaligen hebben gelijk en perfect vloeiend in beide talen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she may seem like the girl with the perfect life, perfect job and perfect husband.
ze lijkt misschien het meisje met het perfecte leven, perfecte baan en de perfecte echtgenoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its power lies in its strict and perfect proportions and extremely moderate decoration.
zijn kracht lag in de strenge proporties en de zeer matige versiering.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smart and neat magnetic hinges attach to your vivotab for the best grip and perfect protection
slimme, handige magnetische scharnieren hechten zich aan uw vivotab voor de beste grip en perfecte bescherming
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confronted by both the triads and police inspector mok, thongs and octopus go into hiding with the baby.
wanneer de triade en inspecteur mok naar slippers flat komen, verbergen slipper en octopus de baby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after completing this it is still possible to continue to practice and perfect your spanish with us.
na het voltooien ervan is het mogelijk om je spaans verder te oefenen en te perfectioneren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: