Results for anima born translation from English to Dutch

anima
anima

born
geboren

anima mundi
wereldziel

born rad
geboren rad

born: 1958
geboortedatum: 1958

born (1)
(1)

3 0 8 anima health and welfare
3 0 8 diergezondheid en dierenwelzijn

me anima lo que ha dicho el comisario.
ik ben bemoedigd door de uitspraken van de commissaris.

born 11.2.1962.
inspecteur van de recherche, geboren op 11.2.1962.

en segundo lugar, anima a las falsificaciones y estafas.
ten tweede zal ze alleen maar aanzetten tot valsemunterij en bedrog.

nos anima el propósito de dar un impulso adicional empleo.
we willen op die manier extra impulsen geven aan de werkgelegenheid.

some men are more conscious of, and sensitive to, their anima.
sommige mannen zijn zich meer bewust van en gevoelig voor hun anima.

delimita las cuestiones cruciales y anima notablemente el debate sobre las mismas.
het geeft duidelijk aan waar de cruciale knelpunten liggen en levert een belangrijke bijdrage aan het debat over die knelpunten.

rara vez se potencia o se anima a mejorar a los alumnos de gran rendimiento académico.
er wordt geklaagd over het te grote aantal leerlingen op europese scholen.

este interés nos anima a actuar cada vez con más eficacia en este delicado e importante ámbito.
deze interesse stimuleert ons steeds effectiever op te treden ten aanzien van dit gevoelige en belangrijke onderwerp.

tengo aquí un dato que me anima y que habría que proyectar a escala de la unión europea.
ik heb hier een getal voor me liggen, dat me bemoedigt- men zou dit nu moeten extrapoleren naar de europese unie.

anima a los trabajadores a cualificarse, al menos estas son las experiencias de francia y gran bretaña.
dat blijkt tenminste uit de ervaringen in frankrijk en groot-brittannië.

esperamos que el espíritu de compromiso que anima este texto tras nuestras votaciones, sea respetado por nuestra asamblea.
wij hopen dat het streven naar compromis dat de door onze commissie goedgekeurde tekst kenmerkt door onze vergadering gerespecteerd zal worden.

por otra parte, el informe von wogau, que el parlamento europeo acaba de aprobar, le anima en este sentido.
het verslag-von wogau dat het parlement zojuist heeft aangenomen, ondersteunt die gedachte trouwens.

señor presidente, la propuesta anima, impulsa la liberalización de las importaciones de terceros países de vinos y mostos para su mezcla con vinos comunitarios.
mijnheer de voorzitter, met dit voorstel worden alle remmen losgegooid voor de import uit derde landen van wijn en van voor vermenging met communautaire wijnen bestemde most.