From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three of the pedestals served as bar chart with statistical data on art that disappeared and art that never will be made.
drie van de sokkels dienden als staafgrafiek met statistische gegevens over kunst die verdwenen is en kunst die nooit gemaakt zal worden.
in particular, this regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
bij deze verordening wordt met name bepaald dat enkel jaarlijkse nettorendementen worden vermeld in de vorm van een staafdiagram.
certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
bepaalde aspecten van de presentatie van het staafdiagram moeten worden gereglementeerd, met inbegrip van de beperkte omstandigheden waarin eventueel gesimuleerde gegevens mogen worden gebruikt.
define the settings for a bar chart in this area. any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
hier definieert u de instellingen voor een kolomdiagram. iedere verandering geldt voor alle gegevensreeksen van het diagram en niet alleen voor de geselecteerde gegevens.
a funnel chart is similar to a stacked bar chart in that it represents 100% of the summary values for the groups included in the chart.
een trechter grafiek is vergelijkbaar met een gestapeld staafdiagram in dat het vertegenwoordigt 100% van de samenvatting waarden voor de groepen in de grafiek opgenomen.
the size of the bar chart referred to in the first subparagraph shall allow for legibility, but shall under no circumstances exceed half a page in the key investor information document.
het in de eerste alinea bedoelde staafdiagram is groot genoeg om leesbaar te zijn, maar beslaat in geen geval meer dan een halve bladzijde in het document met essentiële beleggersinformatie.
in all cases where performance has been simulated in accordance with paragraph 1, there shall be prominent disclosure on the bar chart that the performance has been simulated.
in alle gevallen waarin de resultaten overeenkomstig lid 1 zijn gesimuleerd, wordt dit op opvallende wijze in het staafdiagram vermeld.
choose from a variety of 3d charts and 2d charts, such as bar charts, line charts, stock charts. you can change chart types with a few clicks of the mouse.
u kunt kiezen uit verschillende 3d- en 2d-diagrammen, zoals staafdiagrammen, lijndiagrammen of koersdiagrammen. u kunt diagramtypen met een paar muisklikken wijzigen.
this type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. the height of each bar is proportional to its value. the x axis shows categories. the y axis shows the value for each category.
dit type toont een balkdiagram of balkgrafiek met verticale balken. de hoogte van elke balk is evenredig aan zijn waarde. de x-as geeft categorieën weer. de y-as toont de waarde voor elke categorie.
the results must be recorded and regular bar charts are to be made to show the developments with time.
de resultaten moeten geregistreerd worden en er moeten regelmatig staafdiagrammen worden opgesteld om de ontwikkelingen in de tijd te laten zien.
a gantt chart is a popular type of bar chart, that aims to show the timing of tasks or activities as they occur over time. although the gantt chart did not initially indicate the relationships between tasks this has become more common in current usage as both timing and interdependencies between tasks can be identified.
een gantt-grafiek is een veelgebruikt type staafgrafiek, die de tijdsduur van taken of activiteiten kan aangeven. hoewel de gantt-grafiek oorspronkelijk de relatie tussen taken niet aangaf, werd dit meer en meer standaard gebruikt, omdat zowel de tijdsduur als de afhankelijkheden tussen de taken onderling geïdentificeerd kunnen worden.
where a material change occurs to a ucits’ objectives and investment policy during the period displayed in the bar chart referred to in article 15, the ucits’ past performance prior to that material change shall continue to be shown.
indien een materiële wijziging in de doelstellingen en het beleggingsbeleid van de icbe plaatsvindt gedurende de periode die in het in artikel 15 bedoelde staafdiagram wordt weergegeven, worden de door de icbe in het verleden behaalde resultaten die van vóór die materiële wijziging dateren desondanks nog steeds in het diagram weergegeven.